Как судиться и с кем, если обе компании европейские?

Добрый день. Если обратиться сайту economybookings.com и оферте на нем,

1.3. EconomyBookings.com не владеет и не управляет ни одной автопрокатной компанией.

1.4. Условия договора между вами и автопрокатной компанией:

1.4.1. Договор аренды автомобиля заключается между вами и автопрокатной компанией. Ознакомиться с условиями договора вы можете после того, как выберете автомобиль и укажете всю необходимую информацию.

1.4.2. Бронируя аренду автомобиля на данном интернет-сайте, вы соглашаетесь с условиями соответствующей автопрокатной компании.

1.4.3. EconomyBookings.com не является участником договора между вами и автопрокатной компанией и не несет ни прямую, ни косвенную ответственность за какую-либо из сторон, а также за проблемы, возникающие с арендованным автомобилем и с автопрокатной компанией.

Вы ее приняли и согласились с этим. 

Если обратиться к прокатной компании Alamoo, то это американская компания https://www.alamo.com/en_US/ab...

В данном случае к отношениям будут применимы законы юрисдикции прокатной компании, поскольку в соответствии со ст. 1212 ГК 

3. Правила, установленные пунктами 1 и 2 настоящей статьи, не применяются:
2) к договору о выполнении работ или об оказании услуг, если работа должна быть выполнена или услуги должны быть оказаны исключительно в иной стране, чем страна места жительства потребителя.

В связи с этим Вам стоит решать данный вопрос с юристами работающими и специализирующимися в юрисдикции прокатной компании, на основании законов этой же юрисдикции

С уважением Евгений Беляев