Добрый день. В данном случае нарушаются права нового собственника дома. Поэтому с иском в суд необходимо обращаться именно ему. Опять же нужно видеть те основания, по которым лицо было вселено в данный дом. Скажем если речь о члене семьи собственника, то в соответствии со ст. 292 ГК
2. Переход права собственности на жилой дом или квартиру к другому лицу является основанием для прекращения права пользования жилым помещением членами семьи прежнего собственника, если иное не установлено законом.
При необходимости детального разбора вопроса, выработки стратегии действий, составления искового заявления, можете писать в чат (кнопочка рядом с фото юриста) для индивидуальной консультации (платно) .
С уважением Евгений Беляев