Добрый вечер, Татьяна! Действительно потерпевшая при ДТП может обратиться в суд для возмещения материального и морального вреда. При обращении в мед. учреждение пациент сообщает откуда у него появились телесные повреждения. В случае, если она пояснила, что ее сбило транспортное средство, мед. учреждение обязано сообщить в органы ГИБДД о случившимся. ГИБДД в свою очередь вызывает стороны, отбирает объяснения, назначает потерпевшей экспертизу, которая устанавливает тяжесть причиненного вреда (легкий, средний, тяжкий). Санкции за причинение легкого и средней тяжести вреда здоровью предусмотрены кодексом об административном правонарушении. В Вашем случае скорее всего причинен легкий вред здоровью. Соответственно, если сотрудниками установлен виновник ДТП и это ВЫ, то Вас привлекут к административной ответственности. Потерпевшая же на основании административного материала и иных доказательств, как было сказано выше, имеет право подать исковое заявление о возмещении материального и морального вреда.