Здравствуйте, Юлия!
Если Вы постоянно проживаете в РФ, то можете обратиться для замены заграничного паспорта в Посольство Украины в Москве. С тарифами на эту услугу можете ознакомиться на официальном сайте посольства https://russia.mfa.gov.ua/ru/c...
Можете заранее позвонить и уточнить интересующие моменты:
Факс: +7 (495) 629-46-72
Эл. почта: consul_ru@mfa.gov.ua
Если это, конечно, возможно, поскольку для замены заграничного паспорта по законам Украины необходимо в пакете документов предоставить паспорт гражданина Украины (внутренний) — он у Вас нового образца в виде пластиковой карточки. Этот внутренний паспорт в Посольстве не оформляют и для этого обязательно надо ехать в Украину.
Сложно точно сказать, что Вам будет по законам Украины при прошествии долгого срока после замужества без замены паспорта, но на территории РФ, формально, Ваш паспорт действителен, пока не истечёт его срок действия.
Вот если будете проживать в РФ с просроченным паспортом, то приобретёте очень большие проблемы в виде нарушения режима пребывания (проживания) в Российской Федерации, т.е. часть 1.1 или часть 3.1 (для Москвы) статьи 18.8 КоАП РФ), которые предусматривают штраф 2-5 тыс. рублей и от 5-7 тыс. рублей соответственно с административным выдворением из РФ.
Но, как я понимаю, это не Ваша история.
В любом случае, обязательно позвоните в Посольство, а лучше сходите лично и получите консультацию относительно своего вопроса.