Здравствуйте,
Потребовать раздела квартиры мужа вы конечно можете, однако это не имеет перспективы, т.к. она не является общей в силу п. 1 ст. 36 СК РФ. Если вы оплачивали расходы на содержание личной квартиры мужа и не состояли на тот момент в браке, вы можете потребовать выплаты компенсации этих расходов как неосновательного обогащения, однако срок исковой давности составляет три года.
Статьей 37 СК РФ предусмотрена возможность признания личного имущества общим, но оплата коммунальных платежей основанием для этого не является:
Имущество каждого из супругов может быть признано судом их совместной собственностью, если будет установлено, что в период брака за счет общего имущества супругов или имущества каждого из супругов либо труда одного из супругов были произведены вложения, значительно увеличивающие стоимость этого имущества (капитальный ремонт, реконструкция, переоборудование и другие).
Более разумно если на покупку вашей квартиры деньги одалживали ваши родители, подумать о доказывании этого факта, как это было оформлено вы не указываете. Если вы докажете, что первоначальный взнос делался за счет ваших личных средств, суд может отойти от начала равенства долей супругов при разделе квартиры.
С уважением, Андрей Козырев