Добрый день, Алексей!
Правила строительства сооружений на земельных участках определяется нормами Градостроительного кодекса, Правилами землепользования и застройки Вашего города. Как правило, данные акты не регулируют отношения, связанные со строительством заборов.
Правила строительства ограждений регулирует СНиП 30-02-97 «Планировка и застройка садоводческих объединений граждан», которые носят с 01.07.2015 г. рекомендательный характер, который указывает, что «Ограждения с целью минимального затенения территории соседних участков должны быть сетчатые или решетчатые высотой 1,5 м. Допускается по решению общего собрания членов садоводческого (дачного) объединения устройство глухих ограждений со стороны улиц и проездов».
Нормы гражданского законодательства так же не регулируют отношения по установке заборов. Так что заставить соседа совместно произвести затраты на забор Вы не сможете.
А вот за порчу чужого имущества Вы имеете право предъявит иск о возмещении ущерба на основании статьи 1064 Гражданского кодекса. За возмещением вреда необходимо обращаться в суд.