Имеем ли мы право жить в арендованной квартире до указанного в договоре срока?

Имеете

ГК РФ
Статья 675. Сохранение договора найма жилого помещения при переходе права собственности на жилое помещение

Переход права собственности на занимаемое по договору найма жилое помещение не влечет расторжения или изменения договора найма жилого помещения. При этом новый собственник становится наймодателем на условиях ранее заключенного договора найма.

Ольга, здравствуйте. Да, Вы имеете полное право жить в квартире до окончания срока договора найма квартиры. Переход права собственности на квартиру никак не влияет на условия договора найма, новый собственник просто становится на место наймодателя, и договор исполняется на тех же условиях, что и с прежним собственником. Согласно п.1 ст.617 ГК РФ

Переход права собственности (хозяйственного ведения, оперативного управления, пожизненного наследуемого владения) на сданное в аренду имущество к другому лицу не является основанием для изменения или расторжения договора аренды.

Добрый день, Ольга,

Но в начале декабря 18го года арендодатель вежливо попросил нас до 10.12.18 покинуть жильё. когда дата приближалась мы сообщили что до 20.12.18 съехать мы не можем

Все зависит от условий договора аренды. Если условиями договора предусмотрено, что собственник имеет право в одностороннем порядке расторгнуть договор, известив вас заблаговременно, то да.

Вопрос в том, имеем ли мы право жить в арендованной квартире до указанного в договоре срока если владелец квартиры сменился?

Если Вы договоритесь с новым собственником, то да

По общему правилу смена собственника не влечет расторжение договора аренды, найма квартиры

Статья 675. Сохранение договора найма жилого помещения при переходе права собственности на жилое помещение

Переход права собственности на занимаемое по договору найма жилое помещение не влечет расторжения или изменения договора найма жилого помещения. При этом новый собственник становится наймодателем на условиях ранее заключенного договора найма.