Что делать, если нас обманули при съеме жилья?

Вы заключили договор на оказание информационно-справочных услуг, иначе говоря, Вы оплачиваете предоставление Вам доступа к базе данных сдаваемых в наем жилых помещений. Акцентирую внимание, что по данному договору ИП Ерпылев (Исполнитель) не заселяет Вас в квартиру, а лишь предоставляет доступ к некой базе без гарантий на заселение. Согласно п. 3.6. Договора услуги считаются оказанными с момента предоставления Заказчику доступа к базе данных по недвижимым объектам. Соответственно, оплаченные Вами 10 000 рублей Исполнитель отработал и обмана тут никакого нет, поскольку гарантий по заселению Вам изначально не давали (их могли давать устно, но, к сожалению, они не закреплены в договоре).  
К тому же, в п. 8.4. Договора прописано, что Исполнитель не несет ответственности за отношения  Заказчика с собственниками жилья. Исполнитель не несет ответственности за поведение собственников и изменении ими условий найма жилья. То есть оснований для предъявления претензий по неявке собственника по адресу к Исполнителю нет.   
Что сейчас делать в Вашей ситуации?
Продолжать принимать предложения по вариантам жилья от данной компании, а также пользоваться доступом к базе, Вы все-таки за это и заплатили. Хотя по моему опыту скажу, что такая база, завуалированная подобными компаниями под «уникальную», вряд ли содержит в себе иные предложения, чем те, что публично «висят» на просторах интернета и которые можно самостоятельно найти без лишней траты денег.