Обязательно ли совпадение причин подачи претензии и судебного иска?
Куплена экшен-камера. Сломалась. Сотрудники Роспотребнадзора, повертев в руках, уверенно заявили, что нет перевода, Ростеста, инструкции производителя на Русском языке и т.д. и посоветовали писать претензию, что хочу возврат денег по этой причине. Но камера сломалась! В суд хочу подавать иск с указанием, что это брак, экспертиза есть в мою пользу. Получается, что претензия как бы есть, но требования о возврате денег в ней по другой причине (что нет перевода, инструкции). А в иске будем апеллировать, что камера сломалась. Как поступит судья? "Зачтет" претензию или оставит дело без движения?