Добрый день.
Конечно можно и нужно обращаться в правоохранительные органы по данному факту. Как я понял избивают вашу бабушку? Все гораздо проще чем кажется, вы ведь нашли этот сайт, так же просто найдете сайт Управления МВД субъекта, в котором проживает ваша бабушка, также найдете сайт прокуратуры этого субъекта, где есть возможность подачи заявления о преступлении через интернет. Когда начнут проверку с вами свяжутся, и вас, видимо, в Костроме пригласит сотрудник полиции для дачи объяснения, либо потом для допроса.
Я предлагаю квалифицировать действия вашего отца по пункту «г» части 2 ст. 117 УК РФ, это истязание, то есть причинение физических или психических страданий путем систематического нанесения побоев либо иными насильственными действиями, в отношении лица, заведомо для виновного находящегося в беспомощном состоянии либо в материальной или иной зависимости от виновного. Для этого надо 2 и более раз причинения побоев, вы говорите «побои снимались неоднократно», также надо узнать, привлекался ли он за побои к административной ответственности, не так давно были значительные изменения в уголовном кодексе в эти составы.
имейте в виду, что преступление тяжкое, от 3 до 7 лет лишения свободы.
Понравится ли это бабушке, решать вам.
Факт его прописки вообще не имеет никакого значения, пишите заявление, отправляйте, могу помочь в написании, если заинтересует, скину контакты
То есть со всеми побоями и бумажками ей в суд?