Мария, добрый день.
Для установления факта кражи Вам надлежало обратиться в правоохранительные органы для фиксации повреждений и фиксации документов, которые были украдены. В последствии транспортное средство все же необходимо будет оформить на себя.
В настоящий момент, если я правильно понимаю, у Вас есть договор купли-продажи автомобиля, который также дает Вам право на обращение в правоохранительные органы в качестве потерпевшего от правонарушения лица.
Для восстановления законных прав и интересов Вам необходимо либо обратиться в страховую компанию (если машина была застрахована по КАСКО), либо искать виновника через правоохранительные органы.
К сожалению, положительный исход в обоих случаях минимален, даже при условии, если бы машина была оформлена на Ваше имя.