8 499 938-65-20
Бесплатная консультация юриста
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Опишите ситуацию — юрист подскажет, что делать дальше.

Как правильно нужно заполнять бланк договора?

Это 1 страница. Как правильно заполнять бланк договора? Слева , справа , какого языка буквами , город писать ? Спасибо.

Заполнять ли обе колонки или только русскую ? На предыдущих листах конкретно указано писать англискими буквами ,на этих нет. Или по-русски русскую часть , а англискими иноязычную ? 7 страниц , писать лишь на 1 и последней, там всего-то фамилии и номера паспортов, на остальных условия и прочее. В конце , где подписи, написано заполнять обе стороны, получается до того заполняется только русскоязычная сторона, но какими буквами?

  • для получения займа - 0004
    .jpg
, Станислав, г. Саратов

Станислав, здравствуйте.

Заполнять ли обе колонки или только русскую?
Станислав

Заполняйте обе колонки. Слева само собой пишите русскими буквами, в правой части договора вносите английских текст. Причем свои паспортные данные прописываете как они звучат на русском только латиницей (например, Petrov), а где требуется сумма прописью уже на английском языке (например. 10 000 (ten thousand)

7 страниц, писать лишь на 1 и последней, там всего-то фамилии и номера паспортов, на остальных условия и прочее.
Станислав

Заполняете только ту часть — где стоят прочерки. Номер договора можете не ставить.

В конце, где подписи, написано заполнять обе стороны, получается до того заполняется только русскоязычная сторона, но какими буквами?
Станислав

Подпись выполняете с обоих сторон договора, если требуется ее расшифровка, то также указываете как и ФИО (Слева само собой пишите русскими буквами, в правой части договора вносите английских текст — свои паспортные данные прописываете как они звучат на русском только латиницей)

0
0
0
0
Станислав
Станислав
Клиент, г. Саратов

Спасибо,а горд все же написать, сверху страницы? Черты там отчего нет

Михаил Петров
Михаил Петров
Юрист, г. Москва
рейтинг 10
Спасибо, а горд все же написать, сверху страницы? Черты там отчего нет
Станислав

Да. Вверху — следом за словом город. На русском Саратов и на английском Saratov

0
0
0
0

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Похожие вопросы
Гражданское право
Как проверить договор на наличие условий, ущемляющих права одной из сторон?
Нужно проверить данный договор, есть мнение, что он сильно перекошен в одну сторону и это не сторона клиента
, вопрос №4967107, Константин, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Получение образования
Как согласно законодательству правильно поступить учителю?
Добрый день! Проконсультируйте, пожалуйста, по вопросу трудового законодательства. Выпускник школы поступил в педагогический вуз на целевое обучение в 2019 году, целевой договор был заключён со школой, материальных мер поддержки не оказывалось согласно договору, также в договоре не прописаны условия, если у выпускника в процессе обучения возникнут медицинские противопоказания. В 2025 году молодой педагог после окончания обучения в вузе приступил к трудовой деятельности и начал работать в школе, с которой был закончен договор. Компетенция соответствует у педагога, претензий нет. Но есть один нюанс, у молодого педагога есть дефект речи, что вызывает сложности в качественном доведении материала ученикам и освоении предмета. После учебного года начали поступать жалобы от родителей, что дети не понимают учителя. Подскажите, пожалуйста, как правильно поступить директору школы? Педагог хочет уволиться по собственному желанию. Планирует продолжить работать в другом районе, но в той же сфере образования (преподавать в техникуме). Как согласно законодательству правильно поступить учителю?
, вопрос №4965835, Наталья, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Гражданство
Мне нужно уведомить МВД о наличии внж другой страны у себя и о наличии паспорта (гражданства) другой страны для ребёнка
Добрый день! Мне нужно уведомить МВД о наличии внж другой страны у себя и о наличии паспорта (гражданства) другой страны для ребёнка. Прикрепите пожалуйста формы актуальные на данный момент, и инструкцию как заполнять за ребёнка. Спасибо По идее такая: ФОРМА уведомления о наличии у гражданина Российской Федерации иного гражданства либо вида на жительство или иного действительного документа, подтверждающего право на его постоянное проживание в иностранном государстве Уведомление МВД о наличии ВНЖ другого государства
, вопрос №4962444, Анна, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Автомобильное право
Что делать, если сотрудник ГИБДД заставил подписать пустые бланки?
Статья 12.26.1 сотрудник ГИБДД ввел в заблуждение и под давлением все подписал в пустую бланку потом все они без меня заполняли
, вопрос №4962270, Зафар, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Защита прав работников
Здравствуйте, я работала на вб/озон месяц, 5 дней назад сказала работодателю, что нужно уйти, он же сказал что
Здравствуйте, я работала на вб/озон месяц , 5 дней назад сказала работодателю , что нужно уйти , он же сказал что мне нужно отработать 2 недели . Начали выяснять ситуацию и выяснилось , что мне не предоставили договор гпх , то есть я его не подписывала и вообще не видела , объясняю эту ситуацию работодателю , он мне продолжает говорить про отработку и что до конца меняла если я не буду выходить в смену с меня будут штрафу «невыход в смену 1500р) . Аванс , забрала у я не получала , пришла 15го числа за деньгами , а мне сказали , что мой счет заблокирован , так как идет расчет , потому что я увольняюсь , затем меня удалили из группы (где были все работники , все графики смен и тд) но я успела увидеть свой график смен и там моих смен (как сказал работадатель) уже не было , но деньги так и не заплатили и не отвечают мне на сообщения. Ходила уже к юристу , он сказал написать письмо , но я не могу его правильно составить (не знаю полной информации о работодателе) , знаю только имя , фамилию и телефон. Что делать ?
, вопрос №4959154, Ольга, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Дата обновления страницы 05.12.2016