8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Как правильно нужно заполнять бланк договора?

Это 1 страница. Как правильно заполнять бланк договора? Слева , справа , какого языка буквами , город писать ? Спасибо.

Заполнять ли обе колонки или только русскую ? На предыдущих листах конкретно указано писать англискими буквами ,на этих нет. Или по-русски русскую часть , а англискими иноязычную ? 7 страниц , писать лишь на 1 и последней, там всего-то фамилии и номера паспортов, на остальных условия и прочее. В конце , где подписи, написано заполнять обе стороны, получается до того заполняется только русскоязычная сторона, но какими буквами?

  • для получения займа - 0004
    .jpg
, Станислав, г. Саратов
Михаил Петров
Михаил Петров
Юрист, г. Саратов
рейтинг 9.5

Станислав, здравствуйте.

Заполнять ли обе колонки или только русскую?
Станислав

Заполняйте обе колонки. Слева само собой пишите русскими буквами, в правой части договора вносите английских текст. Причем свои паспортные данные прописываете как они звучат на русском только латиницей (например, Petrov), а где требуется сумма прописью уже на английском языке (например. 10 000 (ten thousand)

7 страниц, писать лишь на 1 и последней, там всего-то фамилии и номера паспортов, на остальных условия и прочее.
Станислав

Заполняете только ту часть — где стоят прочерки. Номер договора можете не ставить.

В конце, где подписи, написано заполнять обе стороны, получается до того заполняется только русскоязычная сторона, но какими буквами?
Станислав

Подпись выполняете с обоих сторон договора, если требуется ее расшифровка, то также указываете как и ФИО (Слева само собой пишите русскими буквами, в правой части договора вносите английских текст — свои паспортные данные прописываете как они звучат на русском только латиницей)

0
0
0
0
Станислав
Станислав
Клиент, г. Саратов

Спасибо,а горд все же написать, сверху страницы? Черты там отчего нет

Спасибо, а горд все же написать, сверху страницы? Черты там отчего нет
Станислав

Да. Вверху — следом за словом город. На русском Саратов и на английском Saratov

0
0
0
0
Олег Соболев
Олег Соболев
Юрист, г. Москва

здравствуйте.

У вас договор на двух языках. соответственно одну колонку на русском, вторую на английском.

Все заполнять, на русском и анлийском языках

0
0
0
0
Похожие вопросы
Защита прав потребителей
Правильно ли я понимаю, что учловие о том, что наймодатель имеет право досрочно расторгнуть договор найма
Мною был заключён договор найма, сроком на 11 месяцев. В договоре есть пункт, что "собственник имеет право досрочно расторгнуть договор лишь по прошествии 6 месяцев...". В условиях договора так же было прописано, что нанимателя приобретает кухонный гарнитур в стоимость платы за найм. Гарнитур, в который хозяин включил плиту и мойку, установил мастер к середине четвёртого месяца, так как наймодатель изначально отказался от установки, а потом у мастеров не было времени или не подходящей цены для наймодателя. Через месяц после этого наймодатель потребовал расторгнуть договор, так как "есть такой пункт". На сколько я понял, односторонний отказ от исполнения договора не допускается, кроме определённых договоров. Одним из таких является договор найма и такое расторжение регулируется с 687, в которой перечислены случаи нарушения прав наймодателя нанимателем. И конституционный суд РФ в постановлении 23-п от 02.06.2022 постановил, что возможно включение дополнительных условий нарушений прав наймодателя нанимателем в договор. Правильно ли я понимаю, что учловие о том, что наймодатель имеет право досрочно расторгнуть договор найма через шесть месяцев, говорит лишь о том, что у него есть право на расторжение, но для такого расторжения, согласно ГК РФ и постановлению кс РФ должны быть нарушения его прав мной? То есть без причин, лишь на основании факта прошествии 6 месяцев он не имеет право расторгнуть срочный договор раньше времени?
, вопрос №4095955, Дмитрий, г. Санкт-Петербург
Гражданское право
Как правильно поступить, чтобы иметь возможность поступить в ординатуру самостоятельно
В 2018 году заключён целевой договор на обучение в медицинском университете, где в дополнительном соглашении указано, что мед. Организация будет выплачивать меры социальной поддержки в виде ежемесячной стипендии. На протяжении 6 лет данная мера социальной поддержки не выплачивалась и вообще учеба целевика была неинтересна. На практику также студент не приглашался. В итоге сейчас на запрос целевого договора уже для поступления в ординатуру получен устный отказ, с пояснением, что данная специальность им не нужна. Как правильно поступить, чтобы иметь возможность поступить в ординатуру самостоятельно.
, вопрос №4094191, Галина, г. Москва
289 ₽
Все
Я порвала не подписанный и не заверенный бланк чужого документа
Я порвала не подписанный и не заверенный бланк чужого документа, какие могут быть последствия?
, вопрос №4094029, Анастасия, г. Петрозаводск
Гражданское право
Нужна информация, как правильно нужно писать заявление на отмену судебного приказа
Здравствуйте! Нужна информация, как правильно нужно писать заявление на отмену судебного приказа. Нужен чёткий пример
, вопрос №4093579, Наталья Иванина, г. Сегежа
Гражданское право
Здравствуйте, хочу оформить частный займ дистанционно, но сначала нужно прислать расписку, правильно это или нет?
Здравствуйте, хочу оформить частный займ дистанционно, но сначала нужно прислать расписку, правильно это или нет?
, вопрос №4093468, Наталья, г. Самара
Дата обновления страницы 05.12.2016