Здравствуйте.
Если дом фактически представляет собой двухквартирный, то изменить его статус можно двумя способами.
1) По соглашению с соседями. Нужно будет изготовить два технических плана и два кадастровых плана (на каждую квартиру отдельно). Внести изменения в кадастровый учёт. Обратиться в Росреестр с соглашением и заявлениями о прекращении права собственности на прежний объект недвижимого имущества, находящийся в долевой собственности и регистрацией права собственности на квартиру, за каждым из собственников.
2) При недостижении соглашения — в судебном порядке. Необходимо будет предъявлять иск о разделе дома в натуре, прекращении права общей долевой собственности, признания права собственности на квартиру за каждым из собственников.