Можно ли вернуть машину в салон в течении гарантийного срока?

Да, возможно, но это длительные и сложные судебные тяжбы. Но перспективы имеются.

В вашем случае вам нужно обратиться с требованием об устранении неисправности. Вы должны потребовать принятия машины на ремонт незамедлительно.В том случае, если они отказываются принимать автомобиль по мотивам отсутствия запчасти, то направьте письменно(заказным письмом) требование о принятии автомобиля.Именно с этого момента пойдет отчисления срока, необходимого для одностороннего отказа от договора купли продажи с возвратом денег.Кроме того, написав письменное требование, вероятнее всего они вас все же примут незамедлительно.(они прекрасно понимают последствия).Далее, после принятия автомобиля, а так же в случае его длительного ремонта, основанием для отказа от договора будет являться не существенный недостаток технически сложного товара, а нарушение сроков устранения недостатка, который приравнивается к существенному, тем самым наделяя вас правом на односторонний отказ.Даоее привожу правовую позицию Верховного суда для вашего понимания:

«Потребитель вправе требовать замены технически сложного товара либо отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за товар денежной суммы… в течение пятнадцати дней со дня его передачи потребителю.
По истечении этого срока отказ от исполнения договора купли-продажи либо требование о замене технически сложного товара могут быть удовлетворены при наличии хотя бы одного из перечисленных… случаев: обнаружение существенного недостатка товара ,нарушение установленных Законом сроков устранения недостатков товара (статьи 20, 21, 22 Закона),невозможность использования товара более 30 дней (в совокупности) в течение каждого года гарантийного срока вследствие неоднократного устранения его различных недостатков.»

Таким образом, как видно из праввовой позиции ВС, у вас есть два способа.

1) вы пытаетесь расторгнуть договор(односторонне отказаться) при затягивании сроков ремонта(более 45 дней с ммомента требования)

2) либо, если ваш автомобиль находился на гарантийном ремонте по любым недостаткам каждый год болеее 30 дней(в совокупности).

Судя по описываемым вами обстоятельства, возможен второй способ.

Вы сами должны все проанализировать и просчитать. (имею ввиду сроки).