Уважаемая Екатерина!
Не могу согласиться со своим коллегой и выскажу своё мнение. Если одаряемый согласился принять квартиру в дар с таким условием, как право пожизненного пользования и проживания дарителя в квартире — то условие должно соблюдаться. Если одаряемый квартиру продал третьим лицам, то в договоре купли-продажи должно быть указано, что на момент заключения этого договора в квартире проживает и зарегистрирован гражданин ФИО, который имеет право пожизненного проживания в этой квартире.
Не думаю, что возможно выселить этого гражданина из квартиры даже в судебном порядке. Условия договора должны соблюдаться.
В договоре купли-продажи такого условия нет. Договор составлялся юристами банка, квартиру купили в ипотеку. В договоре дарения не было указано, что право пользования и проживания именно "бессрочно" или "пожизненно"
А как там было сформулировано это условие?