Здравствуйте, Евгения. Действия коллекторов незаконны, они не наделены полномочиями обращать к взысканию имущество должника, этими полномочиями обладают только лишь судебные приставы-исполнители после вступления в законную силу решения суда. Коллекторы могут только лишь обратиться в суд от имени банка по доверенности, либо на основании договора уступки права требования в соответствии с законом (статья 388 ГК РФ), но не более!!! Если звонки с угрозами продолжаются, подайте жалобу в прокуратуру, обратитесь в полицию с заявлением. И еще, можно в банке уточнить наличие каких-либо отношений с третьими лицами (коллекторские агентства) и требуйте письменно (от имени сына) передать касающиеся данного факт заверенные копии документов (договор, доверенность и др.).
Удачи.
Спасибо большое!