Что делать, если не отдают трудовую книжку при увольнении по собственному желанию?

Здравствуйте, история такая. Я написал заявление об увольнение по собственному желанию в "Эльдорадо" в 21.05.2015. перед этим я уходил в отпуск за свой счет в начале мая 2015 на 2 недели. Придти за трудовой книжкой меня пригласили в конце июля 2015 и отказались отдать ее Директор мотивировал это тем что мне по ошибке начислили отпускные деньги якобы как за очередной отпуск, документы подтверждающие это мне не смогли предоставить и требуют с меня 3700р. как я понял эти "ошибочные" деньги. как быть?