Добрый день! Имеет ли право государственный заказчик принимать эндопротезы (изделие медицинского назначения), если на упаковке маркировка на иностранном языке? и какой документ подтверждает комплектность кроме паспорта, т.к. на данное изделие паспорт не предусмотрен?
Здравствуйте!
Маркировка: В соответствии с Требованиями к изделиям медицинского назначения и медицинской технике маркировка должна быть на русском языке. Допускается дополнительное использование других языков в случае, указанном в договоре между изготовителем (продавцом) и потребителем, при этом перевод с иностранного языка на русский язык должен быть апостилирован.
Документы: Необходимо смотреть контракт между заказчиком и поставщиком. Если иное не предусмотрено контрактом, то, руководствуясь, ч2 ст. 456 ГК РФ "… одновременно с передаче вещи продавец обязан передать покупателю ее принадлежности, а также относящиеся к ней документы (технический паспорт, сертификат качества, инструкцию по эксплуатации и т.п.), предусмотренные законом, иными правовыми актами или договором." Также можно зайти на сайт производителя поставляемого медицинского изделия и узнать, какие документы прикладываются к данному товару.
