Здравствуйте, Алена.
Легкие телесные повреждения, то есть легкий вред здоровью, подтвержденный заключением судебно-медицинской экспертизы? Правильно? Это ст. 115 УК РФ. Уголовная ответственность по этой статье наступает с 16 лет. Если подростка допрашивали в качестве подозреваемого (обязательно присутствие адвоката), то ему могли избрать меру пресечения, в том числе и подписку о невыезде. По одному уголовному делу подросток будет являться подозреваемым, по другому-потерпевшим. Дела о преступлениях, предусмотренных частью 1 ст. 115 УК РФ являются делами частного обвинения и могут быть прекращены за примирением сторон до удаления суда в совещательную комнату для постановления приговора. Лучший выход из этой ситуации помириться, в противном случае обе стороны будут привлечены к уголовной ответственности.
ч 1 ст. 115 УК РФ «Умышленное причинение легкого вреда здоровью, вызвавшего кратковременное расстройство здоровья или незначительную стойкую утрату общей трудоспособности, -наказывается штрафом в размере до сорока тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до трех месяцев, либо обязательными работами на срок до четырехсот восьмидесяти часов, либо исправительными работами на срок до одного года, либо арестом на срок до четырех месяцев.»
Ч 3 ст. 60 УК РФ: При назначении наказания учитываются характер и степень общественной опасности преступления и личность виновного, в том числе обстоятельства, смягчающие и отягчающие наказание, а также влияние назначенного наказания на исправление осужденного и на условия жизни его семьи. Обстоятельствами, смягчающими наказание, является несовершеннолетний возраст (ст.61 УК РФ).
Поскольку участие адвоката в Вашем случае обязательно, проконсультируйтесь есть ли возможность квалифицировать действия подростка как необходимую оборону.
Удачи.