Уважаемый Евгений. Поскольку квартира однокомнатная, то вариантов у Вас действительно немного.
Тем не менее. Поскольку второй владелец пользуется Вашей долей и не позволяет Вам вселяться, значит он должен нести расходы, в виде платы за пользование Вашей частью. Если он не желает определять такой порядок пользования, при котором он будет платить Вам какую-то сумму, в добровольном порядке, это можно сделать, обратившись с соответствующим иском в суд.
Для того, чтобы обращение в суд с таким требованием было обоснованным, Вам необходимо сделать ряд шагов.
1. Обратиться ко второму собственнику в письменной форме с предложением подписать соглашение о порядке пользования квартирой, в котором учесть его обязанность оплачивать коммунальные платежи и вносить Вам плату за пользование Вашей долей.
2. Указанное предложение направить ему заказным письмом с уведомлением и описью вложения.
3. В случае неполучения ответа или отрицательного ответа, обратиться в суд с требованием об утверждении Соглашения о порядке пользования квартирой.
4. Для искового заявления необходимо обосновать ту сумму, которую Вы желаете с него получить за пользование Вашей долей.
Полагаю, что для достижения надлежащего результата в суде Вам не обойтись без приглашения очного юриста. В случае удовлетворения данного иска расходы Вы сможете взыскать с проигравшей стороны.
Не пытайтесь определить порядок пользования, при котором Вы будете требовать вселения. Это приведет к постоянным конфликтам и не более того. Попробуйте требовать именно плату за пользование Вашей долей.
Вы на судью внимания не обращайте. Вы сами чего хотите?
Вы можете потребовать так же следующее:
Статья 252. Раздел имущества, находящегося в долевой собственности, и выдел из него доли
1. Имущество, находящееся в долевой собственности, может быть разделено между ее участниками по соглашению между ними.
2. Участник долевой собственности вправе требовать выдела своей доли из общего имущества.
3. При недостижении участниками долевой собственности соглашения о способе и условиях раздела общего имущества или выдела доли одного из них участник долевой собственности вправе в судебном порядке требовать выдела в натуре своей доли из общего имущества.
Если выдел доли в натуре не допускается законом или невозможен без несоразмерного ущерба имуществу, находящемуся в общей собственности, выделяющийся собственник имеет право на выплату ему стоимости его доли другими участниками долевой собственности.
4. Несоразмерность имущества, выделяемого в натуре участнику долевой собственности на основании настоящей статьи, его доле в праве собственности устраняется выплатой соответствующей денежной суммы или иной компенсацией.
Выплата участнику долевой собственности остальными собственниками компенсации вместо выдела его доли в натуре допускается с его согласия.В случаях, когда доля собственника незначительна, не может быть реально выделена и он не имеет существенного интереса в использовании общего имущества, суд может и при отсутствии согласия этого собственника обязать остальных участников долевой собственности выплатить ему компенсацию.
5. С получением компенсации в соответствии с настоящей статьей собственник утрачивает право на долю в общем имуществе.