160 юристов сейчас на сайте

Консультируйтесь с юристом онлайн

160 юристов готовы ответить сейчас
Ответ за 15 минут
  1. Интеллектуальная собственность
  2. Авторские и смежные права

Как не нарушить авторские права? Но, сделать что-то похожее

Что я могу изменить в образе мультяшного героя молния маквин из мультика '' Тачки ''. Что б не нарушать авторские права Дисней? Так скажем, сделать машину похожая на героя мультики, но не молния маквин! И с такой переделанной машиной на мою компанию не подадут в суд?

IMG_20IMG_2026.JPG26.JPG
IMG_20IMG_2025.JPG25.JPG
IMG_20IMG_2027.JPG27.JPG
IMG_20IMG_2028.JPG28.JPG
cars_cars_1.jpg1.jpg
cars_cars_1.jpg1.jpg
13 Ноября 2014, 17:37, вопрос №615670

Уточнение клиента

Мы были в компании Дисней, наши идеи им понравились но по ряду причин они не могут нам разрешить использовать их бренд!

Скажите, а если я изготовлю именно такую машину... , в красном цвете! Я нарушаю права Дисней?

cars_cars_1.jpg1.jpg
13 Ноября 2014, 20:43
Свернуть
Консультация юриста онлайн
Ответ на сайте в течение 15 минут
Задать вопрос

Ответы юристов (2)

Юрист - Наталья
349
ответов
159
отзывов
Общаться в чате
НП-ЭДВАЙС, г. Москва
  • 349ответов
  • 159отзывов

Уберете глаза или улыбку — будет обычная красная машина. Вам это, я так понимаю, не надо. Все остальное будет схожим до степени смешения — цвет, формы, глаза и пр., как не меняйте.

С вас компенсацию могут попросить от 10 тыс. до 5 млн. руб или двойную рыночную стоимость товарного знака — наверняка он уже есть, или двойную стоимость проданных вами изделий с таким изображением. Через суд.

Если хотите именно такую диснеевскую тачку, заключайте лицензионный договор с правообладателем.

13 Ноября 2014, 19:04
q Отблагодарить
0 0
Анастасия Николаевна
клиент, г. Санкт-Петербург

Мы были в компании Дисней, наши идеи им понравились но по ряду причин они не могут нам разрешить использовать их бренд!

Скажите, а если я изготовлю именно такую машину... , в красном цвете! Я нарушаю права Дисней?

cars_cars_1.jpg1.jpg
13 Ноября 2014, 20:32
349
ответов
159
отзывов
Общаться в чате
НП-ЭДВАЙС, г. Москва
Общаться в чате

Тоже сходно до степени смешения. Если не ошибаюсь, в мульте тоже есть желтая тачка. С красной тем более все очевидно.

Если был положительный контакт с непосредственным правообладателем, попробуйте получить у него письменное согласие на ваше творение, что они разрешают вам использовать такое изображение, осознавая его похожесть со своим брендом. Так можно сделать с товарными знаками — попробуйте по аналогии.

13 Ноября 2014, 21:48
Юрист - Богдан
1259
ответов
929
отзывов
эксперт
Общаться в чате
Бесплатная оценка вашей ситуации
Юрист
Общаться в чате
Бесплатная оценка вашей ситуации

Добрый день!

В Вашей ситуации надо разделять авторское право на изображение и право на товарный знак.

Авторское право охраняет, по сути, буквальное копирование, а также регламентирует создание производных произведений.

Статья 1260. Переводы, иные производные произведения. Составные произведения

1. Переводчику, а также автору иного производного произведения (обработки, экранизации, аранжировки, инсценировки или другого подобного произведения) принадлежат авторские права соответственно на осуществленные перевод и иную переработку другого (оригинального) произведения.
3. Переводчик, составитель либо иной автор производного или составного произведения осуществляет свои авторские права при условии соблюдения прав авторов произведений, использованных для создания производного или составного произведения.

Право на товарные знаки охраняются не просто при буквальном копировании,  но и при опасности смешения. Товарный знак должен быть зарегистрирован. Категория «сходно до степени смешения» — это не категория авторского права, здесь многие путаются, в том числе суды.

Если «тачки» зарегистрированы как товарный знак (например, герои «Смешариков» такую регистрацию имеют), то, конечно, вариантов у Вас очень мало — надо рисовать что-то принципиально иное.

А реализации в рисунке идеи «машинка с глазами» нарушением авторского права не будет, т.к. идея авторским право не охраняется (п. 5 ст 1259 ГК РФ). Можно нарисовать 1000 вариантов таких машинок, каждый их которых будет охраняться как самостоятельное произведение. 

Конечно, нельзя забывать, что охрана авторским право дается и персонажам:

Статья 1259. Объекты авторских прав

7. Авторские права распространяются на часть произведения, на его название, на персонаж произведения, если по своему характеру они могут быть признаны самостоятельным результатом творческого труда автора и отвечают требованиям, установленным пунктом 3 настоящей статьи.

Поэтому имена героев мульта Диснея в данном случае использовать нельзя.


По  вашей теме, думаю, будет интересно ознакомиться с похожими вопросами на этом сайте: pravoved.ru/question/330336/ и  pravoved.ru/question/357124/


14 Ноября 2014, 10:28
q Отблагодарить
0 0
Все услуги юристов в Москве
Гарантия лучшей цены – мы договариваемся
с юристами в каждом городе о лучшей цене.

Все еще ищете ответ? Спросить юриста проще!

160 юристов готовы ответить сейчас
Ответ за 15 минут