Это возможно, только правильно это называть определение размера в оплате коммунальных услуг.
Для начала попробуйте обратиться в бухгалтерию вашей обслуживающей организации. Если сотрудник будет знать, что это такое — соответствующие изменения будут внесены и вы будете получать отдельный единый платежный документ на каждого. Если же вам не повезет, но нужно будет обращаться в суд.
Что касается очереди, видимо, вы имели ввиду очередь по улучшению жилищных условий. То подать заявление вы имеете право и без определения размера в оплате коммунальных услуг.