Здравствуйте Иван.
Отсутствие видеофиксации в данном случае вам не поможет. Вы не должны отрицать факт содеянного, а стараться смягчить предполагаемое наказание. Администрация учебного заведения может опираться на объяснения первокурсника и свидетелей.
Согласно разъяснениям прокуратуры, выселение из общежития возможно за систематическое нарушение правил проживания (правил внутреннего распорядка). К таким нарушениям относятся, например, появление в состоянии опьянения, дебоши, порча имущества. https://epp.genproc.gov.ru/ru/proc_74/activity/legal-education/prokuratura-questions/e1911204/#1
Ваш поступок (демонстрация гениталий) вряд ли прямо прописан в правилах, но его могут квалифицировать, как грубое нарушение общественной нравственности и правил совместного проживания, особенно если первокурсник воспринял это как домогательство или психологическое давление.
Но здесь ключевое слово «Систематически». Если это единичный случай, а ранее у вас не было проблем, у вас есть шанс на защиту.
Прямо сейчас идите к зам. Директора (или в деканат/студенческий офис) лично и поговорите. Не оправдывайтесь и не отрицайте, если факт был. Скажите примерно так: «Я понимаю, что поступил крайне глупо и неуважительно по отношению к первокурснику и к правилам общежития. Я готов принести извинения. Я не хочу, чтобы это переросло в выселение, и готов понести дисциплинарное взыскание в виде замечания или выговора. Заверяю, что подобное больше никогда не повторится».
Подготовьте характеристики (если есть), справки об успеваемости, ссылайтесь на отсутствие предыдущих взысканий. Докажите что данный инцидент исколючение, а не ваша обычная форма поведения.
Даже если администрация решит выселять, это должно быть оформлено приказом и уведомлением. Выселение без согласия возможно только через суд. Статья 35 ЖК РФ и часть 1 статьи 103 ЖК РФ: Выселение граждан из специализированных жилых помещений (к которым относятся общежития) производится в судебном порядке.
Статья 103 ЖК РФ: Устанавливает перечень лиц, которых нельзя выселить без предоставления другого жилья. Проверьте, не подпадаете ли вы под льготную категорию (например, дети-сироты, инвалиды I/II группы, члены семьи погибшего военнослужащего и т.д.)
Также хочу Вас предупредить, если первокурсник (или его родители) обратится в полицию демонстрация гениталий может быть расценена как мелкое хулиганство (ст. 20.1 КоАП РФ, штраф или арест до 15 суток). А если первокурсник несовершеннолетний (до 16 лет), это может быть чревато более серьёзной уголовной ответственностью по ст. 135 УК РФ (развратные действия).