Здравствуйте! Сразу скажу: эта схема не сработает и создаст вам дополнительные проблемы, вплоть до уголовной ответственности. Объясню почему и что можно сделать законно.
1. Почему схема не сработает.
Собственник машины — вы, а не прежний хозяин. Право собственности на автомобиль переходит к покупателю в момент передачи машины по договору (п. 1 ст. 223 ГК РФ). Регистрация в ГИБДД лишь ставит машину на учёт и права собственности не создаёт. У прежнего владельца прав на машину уже нет, поэтому новый договор от его имени с вашим мужем будет недействительным (ст. 168, 209 ГК РФ).
Такая сделка мнимая. Если договор заключают только для того, чтобы машину не забрали за долг, он мнимый и недействителен (п. 1 ст. 170 ГК РФ). Пострадавший или приставы могут оспорить её в суде, и машину вернут в ваше имущество.
Перевод на мужа не защищает. Если вы в браке и покупали машину в браке, она общая (ст. 34 СК РФ). Кредитор вправе потребовать выделить вашу долю и обратить на неё взыскание (ст. 45 СК РФ, ст. 255 ГК РФ).
Ложное заявление об утере ПТС и новый договор с недостоверными датами — это риск уголовной ответственности за подделку или использование подложного документа (ст. 327 УК РФ). Если после решения суда вы будете скрывать имущество от взыскания, добавится ещё и злостное уклонение от погашения задолженности (ст. 177 УК РФ).
Пострадавший может заранее арестовать машину. Он вправе просить суд о мерах обеспечения иска (ст. 139 ГПК РФ), и тогда никакие переоформления уже не пройдут.
2. Что действительно можно сделать.
Проверьте, кто и на каком основании требует 700 000 рублей. Это претензия пострадавшего, его страховой компании (регресс) или уже решение суда? Если у вас был полис ОСАГО, страховая пострадавшего платит до 400 000 рублей, и с вас могут требовать только разницу. Если ОСАГО не было, требуют полную сумму.
Оспорьте размер ущерба. Запросите копию экспертизы. Если сумма кажется завышенной, закажите свою экспертизу или просите суд назначить судебную (ст. 79 ГПК РФ). Часто ущерб удаётся существенно снизить, например, если ремонт считали без учёта износа или по завышенным ценам.
Договоритесь о рассрочке. Пострадавшему обычно выгоднее получать деньги частями, чем годами взыскивать долг через приставов. Мировое соглашение можно утвердить в суде.
Если долг будет взыскан, просите суд о рассрочке исполнения решения (ст. 203, 434 ГПК РФ), приложив документы о доходах и расходах.
Если долги несоразмерны вашим возможностям, можно рассмотреть банкротство гражданина. Это законный способ, но с серьёзными последствиями, и решение нужно принимать после консультации.
3. Про регистрацию машины.
Сейчас машину лучше зарегистрировать на себя. Если пострадавший обратится в суд, факт владения всё равно будет установлен по договору купли-продажи, а попытка его скрыть только ухудшит вашу позицию в суде.