Здравствуйте, Денис.
Согласен с коллегой, что отменить дарение 2006 года уже не получится, а реальный путь это иск о признании права на долю в силу приобретательной давности. Дополню по главному риску, который назвала коллега, и по практическим шагам.
1. Добросовестность. То, что Вы знали о собственнике второй половины, по позиции Конституционного Суда не исключает приобретательную давность. В постановлении от 26.11.2020 № 48-П КС указал, что знание об отсутствии оснований для возникновения права собственности не препятствует давности, а требовать от владельца неведения на протяжении всего срока чрезмерно. Главное, что собственник долго не проявлял интереса к имуществу, а Вы открыто и непрерывно владели квартирой целиком как своей и несли все расходы. Эта позиция особенно подходит к ситуации, когда собственник фактически устранился от своей доли на 20 лет.
2. Срок. Для недвижимости нужно 15 лет открытого, непрерывного и добросовестного владения (п. 1 ст. 234 ГК РФ). С 2006 года этот срок уже прошел. Поскольку квартира в Крыму и часть срока приходится на период до 2014 года, в иске нужно отдельно подтвердить владение и за эти годы документами того времени.
3. Доказательства за весь период: квитанции и выписки по коммунальным платежам, договоры и чеки на ремонт, сведения об уплате налога на имущество за всю квартиру, если платили, показания соседей, отсутствие каких-либо обращений племянницы, ее претензий или платежей.
4. Ответчик. Иск предъявляется к племяннице как к собственнику доли. Выписку из ЕГРН закажите сразу; если права по украинским документам в ЕГРН не внесены, понадобятся архивные сведения БТИ о регистрации договора дарения. Поскольку племянница живет в Германии, извещение займет время, поэтому в иске стоит указать все известные адреса и способы связи. Параллельно можно попробовать связаться с ней через родственников: если она согласится подарить или продать долю, это быстрее и дешевле суда, а сделку можно оформить через нотариуса или консульство.
Если будет удобно, могу в личном чате здесь, на Правоведе, разобрать Ваши документы и подготовить исковое заявление о признании права собственности на долю в силу приобретательной давности с перечнем доказательств: 8 000 руб., срок 3 рабочих дня. Для начала понадобятся выписка из ЕГРН, договор дарения (если есть копия) и платежные документы за прошлые годы.
С уважением,
Лучников Константин,
юрист, партнер адвокатского бюро