Здравствуйте, Григорий.
Коллеги верно описали уголовно-правовую сторону. Дополню гражданско-правовыми шагами: они работают независимо от того, возбудят ли дело, и обычно быстрее возвращают автомобиль.
1) Письменное требование о возврате. После прекращения договора арендатор обязан вернуть машину (ст. 622 ГК РФ). Направьте требование по адресу из договора заказным письмом с описью и продублируйте в мессенджер: дата прекращения договора, место и срок возврата (например, 3 дня), сумма долга по аренде. Это же требование понадобится и полиции, и суду.
2) Плата за время просрочки. Если машина не возвращена, Вы вправе требовать арендную плату за все время просрочки, а если ее не хватает, то и возмещения убытков (абз. 2 ст. 622 ГК РФ). Плюс долг по аренде за период действия договора и неустойка, если она есть в договоре.
3) Иск об истребовании автомобиля с ходатайством об обеспечительных мерах. Вместе с иском просите суд наложить арест на автомобиль и запретить регистрационные действия (ст. 139, 140 ГПК РФ). Арест дает основание приставам изъять машину, а запрет не позволит ее продать или переоформить. Если обе стороны ИП или организации, спор рассматривает арбитражный суд, меры там по ст. 90, 91 АПК РФ.
4) Чего не делать: забирать машину силой или вскрывать ее без решения суда. Даже собственник в такой ситуации рискует получить претензии по ст. 330 УК РФ (самоуправство). Если машина стоит на улице и есть GPS-трекер, лучше сообщить ее место полиции в рамках проверки по Вашему заявлению.
Важно, чтобы в требовании и иске были правильно зафиксированы дата прекращения договора и расчет долга, иначе плату за просрочку суд может посчитать с другой даты. Если будет удобно, могу подготовить пакет: требование о возврате, исковое заявление с расчетом долга и платы за просрочку и ходатайство об аресте автомобиля. Стоимость 8 000 руб., срок 2-3 рабочих дня; нужны договор, акт передачи, уведомление о расторжении и переписка. Пишите в личный чат здесь, на Правоведе.
С уважением,
Лучников Константин,
юрист, партнер адвокатского бюро