Здравствуйте.
Сначала важно уточнить, где зарегистрировано рождение дочери: в России или в Узбекистане. Изменять запись нужно в той стране, где она составлена, и по ее законодательству. Ниже порядок, если запись о рождении составлена в России.
1. Простым заявлением в ЗАГС запись об отце не поменять. Если в свидетельстве указан бывший муж, сначала нужно оспорить его отцовство в суде (ст. 52 СК РФ). Ребенок по достижении совершеннолетия входит в число лиц, которые вправе подать такой иск. Доказательством обычно служит молекулярно-генетическая экспертиза или признание обстоятельств бывшим мужем.
2. Одновременно можно заявить требование об установлении отцовства биологического отца (ст. 49 СК РФ). Если биологический отец согласен, после аннулирования прежней записи он может подать совместное с дочерью заявление в ЗАГС: отцовство в отношении совершеннолетнего устанавливается только с его согласия (п. 4 ст. 48 СК РФ).
3. На основании решения суда ЗАГС внесет изменения в запись акта о рождении и выдаст новое свидетельство. То, что отец и бывший муж граждане Узбекистана, иск не блокирует, но может потребовать перевода и легализации их документов.
4. Из Ташкента дочь может действовать через представителя по доверенности, оформленной в консульстве России, и участвовать в заседании по видеосвязи, если суд это обеспечит.
Учтите, что изменение отцовства влияет на наследственные права и отчество, поэтому решение лучше принимать осознанно. Если сообщите, где зарегистрировано рождение и согласны ли бывший муж и биологический отец, подготовлю исковое заявление и подскажу, как подать его дистанционно.
С уважением,
Лучников Константин,
юрист, партнер адвокатского бюро