Здравствуйте, Алина!
В российском праве и судебно-медицинской экспертизе выделяют три степени тяжести вреда, причиненного здоровью человека: тяжкий вред, вред средней тяжести и легкий вред.
Тяжкий вред здоровью — это наиболее опасные повреждения, которые угрожают жизни или влекут за собой тяжелые необратимые последствия.
Вред здоровью средней тяжести — это повреждения, которые не опасны для жизни и не имеют последствий тяжкого вреда, но вызывают длительное расстройство здоровья.
Легкий вред здоровью — это наименее опасные травмы, которые влекут за собой кратковременное расстройство здоровья.
Скорее всего в данном случае полученные пешеходом в результате наезда автомобиля телесные повреждения (перелом ключицы) будут расценены судебно-медицинским экспертом как причинившие вред здоровью средней тяжести. Точно на этот вопрос может ответить только эксперт изучив все медицинские документы пострадавшего.
Ответственность за средний вред здоровью при ДТП административная (ст.12.24 КоАП РФ).