Зарегистрировать новый брак без документа о прекращении предыдущего нельзя: закон об актах гражданского состояния прямо обязывает предъявить свидетельство или решение суда о разводе, если заявитель уже состоял в браке. Исход дела зависит от того, в каком именно государстве был оформлен развод и какие соглашения о правовой помощи действуют между этой страной и Россией. Попытка подать заявление в ЗАГС без подтверждения приведет к отказу, однако ехать за границу не обязательно: документ о расторжении брака истребуется из иностранного архива через российские ведомства по месту вашего жительства.
В детальном разборе:
Запустить процедуру восстановления документа можно сразу в Барнауле без личного обращения в органы иностранного государства.
Ольга, добрый день. Отвечу по существу.
Коротко: нет, без документа о разводе новый брак не зарегистрируют. Это прямое требование статьи 26 Федерального закона «Об актах гражданского состояния» — при подаче заявления необходимо предъявить документ о прекращении предыдущего брака. Сотрудник ЗАГСа просто не примет заявление без него.
Но хорошая новость в том, что восстанавливать утерянное свидетельство через границу не обязательно ехать лично.
Что можно сделать
Вариант 1 — истребовать документ через ЗАГС. Вы обращаетесь в любой отдел ЗАГС в Санкт-Петербурге с заявлением об истребовании документа о расторжении брака с территории иностранного государства. Нужен паспорт и оплата госпошлины — 350 рублей. Чем подробнее укажете сведения (страна, город, дата, орган, который оформлял развод, ваши прежние фамилии), тем выше шанс, что ответ придёт. Срок ожидания — от трёх до шести месяцев, иногда дольше. Зависит от конкретной страны и того, насколько оперативно работает её архив.
Вариант 2 — если развод был через суд. Если у вас сохранилась копия решения иностранного суда о разводе, она может заменить свидетельство. Решения иностранных судов о расторжении брака признаются в России без отдельной процедуры признания — но на документе должна быть отметка о том, что решение вступило в законную силу. Также потребуется нотариально заверенный перевод на русский язык.
Вариант 3 — если вы ранее сообщали о разводе в ЗАГС. С октября 2019 года граждане РФ обязаны уведомлять органы ЗАГС о фактах расторжения брака за рубежом. Если вы это сделали, сведения уже могут быть в базе ЕГР ЗАГС. В таком случае можно запросить справку или повторное свидетельство прямо из российского ЗАГСа — это значительно быстрее.
После получения документа
Если истребованный документ приходит из страны — участницы Гаагской конвенции, на нём нужен апостиль. Если страна не участвует — консульская легализация через консульство этой страны в России. После легализации делается нотариальный перевод. И только потом документ можно предъявить в ЗАГС для подачи заявления на новый брак.
Если документ не найдут
Если иностранный архив не ответит или запись не обнаружится — остаётся судебный путь: подача заявления об установлении факта расторжения брака в порядке особого производства. Это дольше и сложнее, но решает проблему.
Уточните, в какой именно стране был оформлен развод? От этого зависит и срок истребования, и тип легализации. Некоторые страны Балтии, например, сейчас требуют обращение напрямую в их органы, а не через российский ЗАГС.
