Добрый день.
Если задача именно понять, была квартира куплена или подарена, налоговая здесь не лучший источник. Нужны сведения ЕГРН.
Оптимально запросить выписку о переходе прав на объект недвижимости. В ней по зарегистрированным переходам указывается вид документа, на основании которого переходило право: например, «договор купли-продажи», «договор дарения», судебный акт и т.п. Порядок заполнения такой выписки прямо предусматривает указание вида документа-основания.
Но есть нюанс: для актуального права нынешнего собственника реквизит об основании перехода в этой выписке сам по себе не заполняется. Поэтому обычно способ приобретения виден через запись о прекращении права предыдущего собственника — если, например, квартира ранее была зарегистрирована за матерью мужа, а затем перешла к нему.
При этом Вы как супруга имеете право получить персональные данные мужа по конкретному объекту из ЕГРН независимо от того, разрешал ли он раскрывать их третьим лицам: супруг прямо указан в ч. 6 ст. 36.3 Закона N 218-ФЗ. Для такого запроса подтверждается факт брака.
Поэтому я бы не советовал заходить в его Госуслуги без его согласия. Лучше запросить сведения от своего имени как супруге через Росреестр/Госуслуги с подтверждением брака.
Стоимость электронной выписки о переходе прав для физлица сейчас составляет 580 руб.
Если после получения выписки будет непонятно, что именно означает основание регистрации, можете прислать соответствующую строку без персональных данных — подскажу, была это покупка, дарение или иное основание.