Здравствуйте!
Да, такая ошибка в заявлении сама по себе обычно не означает, что Вы потеряете запись в ГИБДД или Вам обязательно откажут в регистрации. Главное — чтобы у Вас была правильно оформлена вся цепочка документов, подтверждающая переход права собственности на автомобиль.
В Вашей ситуации есть три лица: собственник, который указан в СТС → перекупщик, который приобрел автомобиль → Вы, купившая автомобиль у перекупщика. То, что перекупщик не ставил автомобиль на учет на себя, само по себе не препятствует последующей регистрации, если право собственности переходило по надлежащим договорам. Для ГИБДД важны документы, устанавливающие основание приобретения автомобиля; это прямо предусмотрено ст. 15 Федерального закона № 283-ФЗ.
Поэтому на прием обязательно возьмите оба ДКП: договор между собственником из СТС и перекупщиком и договор между перекупщиком и Вами. Если есть акт приема-передачи, платежные документы и ПТС — также возьмите их. Инспектору сразу, до оформления, скажите, что при заполнении заявления через Госуслуги ошибочно указали предыдущим владельцем лицо из СТС, тогда как Ваш продавец по ДКП — перекупщик.
Ключевой момент здесь не ошибка в электронном заявлении, а наличие непрерывной цепочки перехода права собственности. Если первого ДКП — от владельца из СТС к перекупщику — у Вас нет, ситуация существенно сложнее: ГИБДД может потребовать документальное подтверждение того, каким образом перекупщик приобрел право собственности и получил право продать автомобиль Вам. Закон позволяет требовать документы, подтверждающие основание постановки автомобиля на учет и смены владельца.
Если инспектор сочтет, что заявление необходимо оформить заново, это тоже не означает отказ в регистрации автомобиля по существу — данные заявления можно привести в соответствие с представленными документами. Административный регламент МВД предусматривает работу с заявлениями и исправление технических ошибок в рамках регистрационной процедуры.
Поэтому отменять запись заранее я бы не советовал. Приходите в назначенное время со всей цепочкой ДКП и сразу сообщите инспектору об ошибке. Если документы подтверждают переход автомобиля собственник из СТС → перекупщик → Вы, наиболее важная часть вопроса у Вас закрыта.
И еще совет: перед визитом сверьте VIN, даты договоров, ФИО продавцов и покупателей, подписи и данные ПТС/ЭПТС. Именно расхождения в цепочке документов создают гораздо больше проблем, чем ошибочно выбранный предыдущий собственник в заявлении на Госуслугах.
Если мой ответ был Вам полезен, буду благодарен за положительный отзыв. Это помогает мне развивать профиль на Правовед.ru. Спасибо!