Отвечаю на ваш вопрос сразу и четко: переделывать доверенность при смене фамилии не нужно. Это прямо предусмотрено законом.
Смена фамилии и получение нового паспорта в связи с замужеством не входят в перечень оснований для прекращения действия доверенности, установленный статьей 188 Гражданского кодекса РФ.
Согласно статье 19 Гражданского кодекса РФ, перемена гражданином имени не является основанием для прекращения его прав и обязанностей, приобретенных под прежним именем. Вы остаетесь тем же самым человеком — меняются лишь ваши паспортные данные.
Хотя закон на вашей стороне, на практике могут возникнуть сложности технического характера:
Проблемы с идентификацией. Банки, МФЦ, Росреестр и другие организации при предъявлении доверенности будут видеть несоответствие между фамилией в документе и вашим новым паспортом. Это может вызвать вопросы и даже отказ в приеме документа. Решение проблемы. Чтобы таких вопросов не возникало, вы будете предъявлять вместе с доверенностью новый паспорт и свидетельство о браке (или иной документ, подтверждающий смену фамилии). В вашем новом паспорте также есть отметка о предыдущем документе, что позволяет установить связь между старыми и новыми данными.
Оформить доверенность можно на старую фамилию. Если на момент оформления у вас еще будет действующий паспорт на девичью фамилию, нотариус оформит доверенность именно по этим данным.
Можно попросить нотариуса о дополнительной формулировке. Некоторые нотариусы по вашему желанию могут включить в текст доверенности оговорку: «(в дальнейшем фамилия может быть изменена в связи с заключением брака)». Это дополнительно снимет вопросы у третьих лиц.