Правовой разбор от Правовед
Здравствуйте.
Писать на арабском языке на картине закон не запрещает - произведение изобразительного искусства не относится к рекламе, СМИ или обязательной вывеске, а значит требования Федерального закона № 53-ФЗ "О государственном языке РФ" на само творчество не распространяются - там речь про деятельность органов власти, СМИ, рекламу, официальные документы.
Но есть нюанс: если картина выставляется публично (галерея, выставка, продажа с описанием) и рядом идёт информационная табличка, аннотация, ценник - вот эти сопроводительные тексты уже подпадают под требования о языке. Плюс важно, что именно написано на арабском - если это цитата, имя, орнаментальная надпись (например, из Корана или просто арабская каллиграфия как художественный приём) - это одна ситуация, а если текст содержит экстремистские высказывания, призывы, оправдание терроризма - тут вопрос уже не языка, а содержания, и это совсем другая история по ст. 280, 205.2 УК РФ при определённых обстоятельствах.
Учитывая, что Дербент - регион с высокой чувствительностью к теме, местные органы (полиция, ЦПЭ) иногда реагируют на арабскую графику саму по себе, путая язык с содержанием. Тут важно заранее понимать, как обезопасить себя от неправомерных претензий.
Да, по состоянию на 14 июля 2026 года закон РФ не запрещает писать на арабском языке на картине. pravoved.ru
Произведение изобразительного искусства не относится к рекламе, СМИ или обязательной вывеске, поэтому требования Федерального закона №53-ФЗ «О государственном языке РФ» на творчество не распространяются.
Однако есть нюанс: если картина выставляется публично (галерея, выставка, продажа с описанием) и рядом идёт информационная табличка, аннотация, ценник, то сопроводительные тексты уже подпадают под требования о языке.
Также важно, что именно написано на арабском: если это цитата, имя, орнаментальная надпись (например, из Корана или просто арабская каллиграфия как художественный приём), то это одна ситуация, а если текст содержит экстремистские высказывания, призывы, оправдание терроризма, то вопрос уже не языка, а содержания, и при определённых обстоятельствах это может повлечь ответственность по ст. 280, 205.2 УК РФ.