8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Опишите ситуацию — юрист подскажет, что делать дальше.

Обязан ли Росреестр зарегистрировать недвижимость по доверенности из Израиля с апостилем?

Здравствуйте. Обязан ли Росреестр зарегистрировать недвижимость на территории РФ по доверенности нотариуса Израиля с апостилем.
, Клиент, г. Москва

Ответ команды Правовед

Консультация подготовлена: Юридическая команда Правовед
Актуально на 07 июля 2026

Здравствуйте.

Обязан, но при условии надлежащего оформления - Израиль является участником Гаагской конвенции 1961 года, поэтому доверенность с апостилем принимается на территории РФ без дальнейшей консульской легализации. Согласно ст. 255 АПК РФ, документы, выданные иностранными властями, принимаются при наличии апостиля, если иное не установлено международным договором.

Но для Росреестра потребуется нотариальный перевод доверенности на русский язык, причем переводу подлежит не только текст доверенности, но и сам штамп «Апостиль», а также все печати и удостоверительные надписи израильского нотариуса. Если перевод не включает апостиль - это частая причина отказа.

Важный нюанс: Росреестр вправе приостановить регистрацию до 30 дней для проверки подлинности иностранного документа (ст. 29 Закона № 218-ФЗ). Это не отказ, а процедура подтверждения - но сроки увеличатся. Также с 5 февраля 2025 года ужесточились требования к переводчикам: нотариус обязан проверять квалификацию переводчика (диплом о профильном образовании), и Росреестр не примет документ, если удостоверение перевода не соответствует этим стандартам.

Поскольку Израиль не входит в список «недружественных» стран, контрсанкционные ограничения (Указ Президента РФ № 1103) для физических лиц, действующих по израильской доверенности, как правило, не применяются. Но нужно проверить, не связан ли доверитель с юрлицами из недружественных юрисдикций - тогда могут потребоваться специальные разрешения.

Подробный алгоритм подачи, список документов и риски - ниже.

Готовый разбор

Получите конкретный план действий по ситуации: что сделать дальше, какие документы подготовить и на какие сроки ориентироваться.

990 ₽

добрый день! Да обязан, только в договоре купли-продажи должен быть указан тот документ как основание, подтверждающее полномочия представителя по доверенности. к такой доверенности должен быть прикреплен нотариальный перевод на русский язык, заверенный Российским нотариусом.

0
0
0
0

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Похожие вопросы
Здравствуйте обязан ли ребёнок учиться или в школе и коледже после девятого класса .?
Здравствуйте обязан ли ребёнок учиться или в школе и коледже после девятого класса .?
, вопрос №4996302, Клиент, г. Краснодар

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Здравствуйте! Если имеется задолженность 20 тысяч у судебных приставов, могу ли я купить недвижимость? Росреестр одоб...
Здравствуйте! Если имеется задолженность 20 тысяч у судебных приставов, могу ли я купить недвижимость? Росреестр одобрит документы?
, вопрос №4994111, Клиент, г. Брянск

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
1150 ₽
Вопрос решен
Таможенное право
Я гражданин Беларуси, имею ВНЖ РФ, могу ли я на постоянной основе использовать на территории РФ автомобиль на
Я гражданин Беларуси, имею ВНЖ РФ, могу ли я на постоянной основе использовать на территории РФ автомобиль на белорусских номерах оформленный на моего отца - гражданина Беларуси без ВНЖ постоянно проживающего на территории Беларуси?
, вопрос №4992768, Клиент, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
В какой срок я обязан покинуть территорию РФ, чтобы не получить запрет на въезд в будущем?
"Здравствуйте. Я работаю в Санкт-Петербурге на основании патента, полученного в сентябре 2025 года. Все налоги (НДФЛ) оплачивались своевременно и в полном объеме. Вчера, 30 июня 2026 года, во время проверки сотрудниками полиции мне сообщили, что мой патент был аннулирован 27 февраля 2026 года. В связи с этим меня обязали покинуть территорию РФ, а новый патент я смогу оформить только после 12 апреля 2027 года. Также я оплатил административный штраф в размере 5000 рублей. Прошу проконсультировать меня по следующим вопросам: 1. Имею ли я право обжаловать решение об аннулировании патента в судебном или досудебном порядке, учитывая, что налоги за все месяцы были оплачены? 2. В какой срок я обязан покинуть территорию РФ, чтобы не получить запрет на въезд в будущем? 3. Могу ли я после выезда из РФ въехать обратно по миграционной карте (в рамках 90 дней), учитывая факт аннулирования предыдущего патента, или это может стать причиной отказа во въезде на границе? 4. Какие шаги мне необходимо предпринять сейчас, чтобы минимизировать риски и правовые последствия? Буду признателен за правовую помощь и оценку перспектив дела."
, вопрос №4992000, Мухиддин, п. Тульский

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Обязаны ли приставы предоставить справку что разрешён выезд из России по окончанию ИП
Здравствуйте. Обязаны ли приставы предоставить справку что разрешён выезд из России по окончанию ИП
, вопрос №4991925, Светлана, г. Уфа

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Дата обновления страницы 08.07.2026