Здравствуйте.
Обращаться можно в прокуратуру и в подразделение собственной безопасности МВД, поскольку речь идет не просто об ошибке в схеме ДТП, а о возможном внесении недостоверных сведений в процессуальный документ и использовании подписи, которую Вы не ставили.
Сам факт того, что схема ДТП содержит объективное расположение транспортных средств и была составлена при понятых, не исключает проверки по факту подписи. Если почерковедческой экспертизой подтверждено, что подпись выполнена не Вами, это уже юридически значимое обстоятельство.
Правовая оценка может идти по нескольким направлениям: служебная проверка в отношении должностного лица, проверка признаков служебного подлога по ст. 292 УК РФ, а также оценка допустимости и достоверности схемы ДТП как доказательства по делу. Если схема использовалась при привлечении к ответственности или при установлении обстоятельств ДТП, нужно отдельно ставить вопрос о ее процессуальной оценке и приобщении заключения почерковедческой экспертизы.
Сейчас правильно подготовить заявление в прокуратуру с просьбой провести проверку, установить лицо, внесшее подпись от Вашего имени, и дать правовую оценку действиям должностных лиц. Параллельно можно подать обращение в УСБ МВД и ходатайство в тот орган или суд, где рассматривается дело по ДТП, о приобщении заключения эксперта и признании схемы недостоверной в части Вашей подписи.
Могу подготовить для Вас юридически грамотное заявление в прокуратуру и УСБ МВД, а также ходатайство о приобщении почерковедческой экспертизы и проверке допустимости схемы ДТП как доказательства.
С уважением, юрист Ашот Григорьевич
