Ответ команды Правовед
Николай, платить лично 50 тысяч не нужно - это требование нужно адресовать в страховую компанию жены по ОСАГО, она обязана возместить ущерб от ДТП в пределах лимита 400 тыс. рублей (ст. 7 Федерального закона № 40-ФЗ), причём это касается не только ремонта, но и обоснованных дополнительных расходов, если потерпевший докажет их связь с ДТП (ст. 15 ГК РФ).
То, что ремонт машины оплачивает КАСКО потерпевшего - это его отдельный договор, там же может не быть опции на командировочные/проезд/гостиницу. Поэтому он и лезет к вам напрямую за этими 50 тысячами - формально это его право требовать возмещения реального ущерба с причинителя вреда либо с его страховой.
Но есть нюанс, который сейчас важнее для вас: раз вы не вписаны в полис жены - после выплаты страховая имеет право предъявить вам регресс на всю выплаченную сумму (п. "д" ч. 1 ст. 14 того же закона), но только если полис оформлен с ограниченным списком водителей, а не мультидрайв. Это надо проверить по полису прямо сейчас - от этого зависит, "вернётся" ли к вам вся сумма или нет.
То есть правильная тактика - не платить лично ни рубля, направить потерпевшего с претензией в страховую жены, а самому параллельно смотреть, что написано в полисе про круг допущенных лиц, и готовиться либо оспаривать регресс, либо договариваться о рассрочке заранее.
Готовый разбор
Получите конкретный план действий по ситуации: что сделать дальше, какие документы подготовить и на какие сроки ориентироваться.
Здравствуйте. В этой ситуации вам не нужно ничего платить пострадавшему лично. Пострадавший (у которого есть КАСКО) должен обратиться в свою страховую компанию. Поскольку у него добровольное страхование, его страховщик обязан отремонтировать автомобиль или выплатить деньги независимо от того, кто виноват в ДТП. Это называется прямым возмещением убытков по КАСКО. Ваша страховая компания жены (по ОСАГО) на этом этапе может вообще не участвовать в выплатах потерпевшему напрямую, так как приоритетным для владельца поврежденного авто является его собственный полис КАСКО. Однако ваша страховая будет вовлечена в процесс позже: после выплаты своему клиенту страховая компания пострадавшего получит право требования к вашей страховой (суброгация), а уже затем ваша страховая предъявит регресс к вам.