Что делать виновнику ДТП, если потерпевший требует оплату ремонта и дополнительных расходов?

Николай, здравствуйте.

Платить дважды Вам не грозит - если ущерб потерпевшего укладывается в лимит ОСАГО (400 000 руб. по имуществу, ст. 7 ФЗ № 40-ФЗ), закрывать его будет Ваша страховая, а не Вы из своего кармана.

Механизм такой: раз у потерпевшего каско, его страховая оплачивает ремонт сама, а потом в порядке суброгации предъявляет требование не Вам лично, а Вашему страховщику по ОСАГО (ст. 965 ГК РФ). УТС, экспертиза, стоимость ремонта поворотного кулака - всё это реальный ущерб, который тоже должен идти через ОСАГО, а не выплачиваться Вами напрямую потерпевшему. Отдельно скажу про "издержки" 25 000 ₽ на поездки - это не убытки в смысле ст. 15 ГК РФ, законных оснований требовать эту сумму с Вас у него нет.

Но есть нюанс: если по итогам у Вас окажутся основания для регресса - ст. 14 закона об ОСАГО (не были вписаны в полис, были пьяны, скрылись с места ДТП, просрочен техосмотр) - тогда Ваша страховая, выплатив каско-компании, взыщет всю сумму уже с Вас лично. Плюс если сумма ущерба превысит лимит 400 000 ₽ - разницу тоже спросят с Вас напрямую.

Поэтому сейчас главное - не переводить потерпевшему ни рубля самостоятельно и не признавать долг в переписке, пока не разберётесь, кто и как будет платить.