Да, в описанной ситуации для Вас существуют юридические риски. Наибольший риск связан не с тем, что Вы сообщили матери о наличии отношений, а с тем, что без согласия бывшей партнерши направили ей фотографии интимного характера (пусть даже без обнажения), которые отражают частную сторону ее жизни.
Правовое обоснование
Возможна уголовная ответственность по ст. 137 УК РФ.
Статья 137 УК РФ предусматривает ответственность за незаконное распространение сведений о частной жизни лица, составляющих его личную или семейную тайну, без его согласия. Под распространением понимается сообщение сведений хотя бы одному постороннему лицу. Фотографии, подтверждающие интимные отношения, также могут относиться к сведениям о частной жизни.
При этом для квалификации не обязательно, чтобы человек был полностью обнажен. Суд оценивает содержание фотографии и то, раскрывает ли она интимную сторону жизни.
Фотографии с использованием страпона повышают риск.
Даже если интимные части тела не видны, наличие элементов сексуальной атрибутики (например, страпона, корсета, чулок в контексте интимной фотосессии) может свидетельствовать о том, что фотографии относятся к личной и сексуальной жизни человека.
То, что Вы отправили фотографии только матери, не исключает ответственности.
Для ст. 137 УК РФ не требуется публикация в интернете. Передача фотографий одному человеку также может рассматриваться как распространение сведений о частной жизни.
Кроме уголовной ответственности возможен гражданский иск.
Бывшая партнерша вправе обратиться в суд с требованиями:
о компенсации морального вреда;
об удалении фотографий;
о запрете их дальнейшего распространения на основании положений гражданского законодательства о защите частной жизни.
Оценка Вашей ситуации
Из Вашего описания следует, что фотографии были направлены не для развлечения или публикации, а с целью добиться возврата вещей. Однако это не является законным основанием для распространения сведений о частной жизни другого человека.
Если бывшая девушка обратится в полицию, будет проверяться:
действительно ли фотографии относятся к ее частной жизни;
давала ли она согласие на их передачу матери;
какой именно характер имели изображения;
был ли причинен ей вред.
Сам по себе факт направления фотографий матери автоматически не означает, что уголовное дело будет возбуждено и закончится обвинительным приговором. Но основания для проведения проверки действительно могут возникнуть.
Рекомендации
Если фотографии до сих пор находятся в переписке:
Не распространяйте их больше никому. Не публикуйте их в социальных сетях или мессенджерах. Если конфликт продолжится, вопрос возврата вещей лучше решать путем направления письменного требования либо обращения в суд или полицию (если имеются признаки присвоения имущества), а не путем воздействия через родственников.
Выводы
В Вашей ситуации существует риск привлечения к ответственности, прежде всего по ст. 137 УК РФ, поскольку направление матери бывшей партнерши фотографий, отражающих интимную сторону ее жизни, может быть признано незаконным распространением сведений о частной жизни без ее согласия. Также бывшая девушка вправе требовать компенсацию морального вреда в гражданском порядке. Окончательная правовая оценка будет зависеть от содержания фотографий, обстоятельств их отправки и позиции правоохранительных органов.
Если мой ответ оказался для Вас полезным и помог разобраться в ситуации, пожалуйста, оцените его. Для меня это очень важно. Благодарю Вас!