Нужен ли апостиль на свидетельство о рождении для оформления доверенности из Германии в Россию?

Здравствуйте. Из Германии делают доверенность на дарение доли в квартире, на все документы ставят апостиль,(которые отправят в Россию) а свидетельство о рождении у них русское,каким образом оно должно быть ,его нужно перевести на немецкий ,заверить нотариально и поставить апостиль? Или они могут копию заверить без перевода?

02 июля, 10:34, Юлия, г. Санкт-Петербург

Алексей Горшков

Юрист, г. Москва

Эксперт

Приветствую!

Если я правильно понял, вам нужна нотариально удостоверенная копия свидетельства о рождении.

Вариантов несколько:

1. Тот, что вы описали (если, конечно, не найдете в Германии нотариуса, который согласился бы заверить копию документа на русском языке);

2. Удостоверить копию документа в российском консульстве;

3. Переслать оригинал в Россию и сделать нотариальную копию здесь.

Еще есть вариант — по доверенности получить дубликат свидетельства о рождении в России.

02 июля, 13:01

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Похожие вопросы

Военное право

Действует ли категория годности В по социальному заболеванию в период мобилизации?

Мне, поставили категорию " В" с красной печатью по соц.забалеванию. в августе 25г. Сколько оно дейсвует?Насколько я ныслышан, она дествительна на всём протяжении мобилизации и ещё + 1 год после. Или могут заставить, пройти ВВК повторно? Мне этот момент непонятен!

29 июня, 23:16, вопрос №4991018, Евгений, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Административное право

Обязан ли гражданин РБ иметь нотариальный перевод загранпаспорта при поездке в РФ?

Здравствуйте. Я гражданин РБ, ехал по территории России на личном автомобиле с пассажирами, гражданами РБ. На посту ГИБДД у пассажиров потребовали паспорта. У одного был загранпаспорт РБ, сотрудники потребовали бумажный перевод паспорта. Обязан ли гражданин РБ при наличии загранпаспорт иметь с собой нотариально заверенный перевод паспорта?

29 июня, 18:08, вопрос №4990781, Дмитрий, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Автомобильное право

Можно ли предъявить сотруднику ДПС нотариальную копию справки об инвалидности?

подскажите можно ли сотруднику ДПС по его требованию предъявить справку об инвалидности предъявить копию данной справки заверенную нотариусом? Я перевожу инвалида и хотел бы иметь дубликат этой справки в автомобиле, так как инвалид часто забывает необходимые документы

29 июня, 16:06, вопрос №4990675, Валентин, г. Пушкин

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Военное право

Увольнение с категорией В при ХОБЛ после СОЧ: процедура и уголовная ответственность

Добрый вечер. Ушел в СОЧ по состоянию здоровья. Установили диагноз ХОБЛ. После обследований и лечения самостоятельно сдался в комендатуру, был прикомандирован к сборному пункту СОЧ. При прохождении ВВК подтверждён ХОБЛ 3 стадии и Дыхательная недостаточность 2 степени. Установлена категория В. Имею ли право на увольнение и невозбуждение уголовного дела. И как происходит сама процедура увольнения? Надо будет ехать в часть или могут уволить со сборного пункта?

28 июня, 21:40, вопрос №4990208, Игорь, г. Якутск

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

1150 ₽

Вопрос решен

Нотариат

Подскажите, как правильно его оформить или как поступить в этой ситуации?

Здравствуйте! Проблема вот в чём: заблокировали карту ОзонБанк по 115 ФЗ. Собрал документы для закрытия счета и перевода средств на счет другого банка. Потребовали нотариально заверенные копии документов и заявления. Но нотариус отказал в заверке заявления. Подскажите, как правильно его оформить или как поступить в этой ситуации?

27 июня, 09:12, вопрос №4989340, Александр, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.