Здравствуйте. Соседка не права в том, что любой «бытовой шум» допустим без ограничений. Собственник обязан пользоваться квартирой с соблюдением прав и законных интересов соседей — статьи 17 и 30 ЖК РФ. Игра на барабанной установке, удары, передвижение мебели и иные громкие действия после установленного в вашем регионе времени тишины могут повлечь административную ответственность по региональному закону.
После 23:00 при каждом случае шума вызывайте полицию, просите зарегистрировать сообщение и фиксируйте номер обращения. Ведите аудио- и видеозаписи из своей квартиры, сохраняйте даты и время, привлеките других соседей. Также подайте письменные заявления участковому и в управляющую компанию. Если шум постоянный и слышен даже в разрешённое время, можно обратиться в Роспотребнадзор для проверки соблюдения санитарных нормативов: ночью допустимые уровни шума существенно ниже дневных.
Если обращения не помогут, можно направить соседке письменную претензию, а затем обратиться в суд с иском об обязании прекратить нарушение права пользования квартирой по статье 304 ГК РФ и взыскании компенсации морального вреда. Точные часы тишины и размер штрафа зависят от региона, поэтому для подготовки жалобы нужно знать город или субъект РФ. Более подробно ситуацию можно обсудить в личном чате.