8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Подскажите пожалуйста нужен ли перевод с украинского языка на русский, при переоформлении квартиры, она находится в Запорожской области

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста нужен ли перевод с украинского языка на русский, при переоформлении квартиры, она находится в Запорожской области. Спасибо за понимание.

, Ирина Рубан, г. Москва

Ирина, добрый день!

Как правило, при переоформлении недвижимости, расположенной в Запорожской области, перевод правоустанавливающих документов с украинского языка на русский не требуется.

По разъяснениям МФЦ по новым регионам, документы на украинском языке принимаются без перевода, а при необходимости перевод выполняется уже в рамках процедуры регистрации. Также по информации МФЦ, принимаются оригиналы документов либо нотариально заверенные копии.

Итог: для переоформления квартиры в Запорожской области перевод украинских документов на русский язык обычно не нужен, но перед подачей лучше уточнить требования в конкретном МФЦ или Росреестре, куда будете обращаться.

Если мой ответ был Вам полезен, буду признательна за его оценку.

0
0
0
0
Похожие вопросы
Здравствуйте! Меня зовут Виктор. Вопрос у меня следующий. Женщина, зовут её Рая, проживает в Запорожской области, 20-25
Здравствуйте! Меня зовут Виктор. Вопрос у меня следующий. Женщина, зовут её Рая, проживает в Запорожской области, 20-25 километров от линии боевого соприкосновения, в частном доме. Уже несколько раз по её дому были прилёты. Местная администрация один раз помогла финансово, восстановили крышу, после остальных прилетов сказали, что не положено. В стенах дома от взрывов образовались щели, нарушена система отопления и т.д. Рая успела получить паспорт гражданина РФ. Ей 57 лет. Пенсии нет, средств к существованию тоже нет. Муж умер, дети ещё до начала боевых действий уехали за границу. Рае предложили перебраться в Краснодарский край, т.к. ежедневные налёты дронов добьют её дом. Как в таком случае оформить статус беженца, или может быть это как-то по другому называется, чтобы она хотя бы на первое время могла получать на новом месте финансовую помощь от государства? Какие для этого нужны документы?
, вопрос №4974705, Виктор, г. Москва
Доброе утро.Подскажите пожалуйста, мы живем в Запорожской области, у нас построен дом на земле, которую нам
Доброе утро.Подскажите пожалуйста,мы живем в Запорожской области,у нас построен дом на земле,которую нам дали в субаренду .Границы участка выделены,но кадастровый номер не успели получить.Мы хотим получить кадастровый номер,заказав межевой план и в дальнейшем его оформить.Но Роскадастр отказал нам ,говорит,что земля должна быть в собственности.Но у нас она никогда не будет в собственности,а только в субаренде.Мы хотим дом на этой земле оформить и получить право собственности.Согласно закона 221 о кадастровой деятельности я могу заказать межевой план,если я правильно поняла,но они все равно отказываются.Спасибо заранее за помощь
, вопрос №4974502, Инна, г. Москва
Подскажите пожалуйста, нужна ли доверенность бабушке на внука на поезд по территории РФ?
Здравствуйте !Подскажите пожалуйста , нужна ли доверенность бабушке на внука на поезд по территории РФ?
, вопрос №4974272, Ольга, г. Москва
Подскажите, возможно ли как то решить эту проблему в ближайшее время?
Здравствуйте! Банк заблокировал зарплатную карту по 115фз. В банк я предоставил отчет по каждому переводу, переводы были сослуживцам (оплата за продукты, гсм, оборудование), также супруге и друзьям Переводы, которые отправлял сослуживцам, были неровными суммами, например: 5701, 2743 и т.д. Суммы были такими, т.к. 1/2 человека от взвода едут в магазин, и после считают каждому сумму, и ровно ту сумму я и переводил. Естественно чеки не сохранялись. Банк не хочет разблокировать карту, настаивает на закрытие счета, но министерство обороны платит зарплату с 10 по 20 число, и сейчас поменять реквизиты просто физически невозможно, т.е. ближайшая зарплата в любом случае придет на эту карту. Закрытие счета в банке происходит 47 дней, и в этот период я не могу никак распорядится своими денежными средствами, т.е. ни снять, ни перевести, ни оплатить. У меня семья, кредитные и долговые обязательства, и ждать такой срок, чтобы забрать свои денежные средства я не могу! Банку я все это описал, но с их слов, другого решения быть не может. Подскажите , возможно ли как то решить эту проблему в ближайшее время ?
, вопрос №4974006, Тимур, Киев
Человек приехав с Узбекистана по учёбе нужна ли регистрация подскажите пожалуйста
Человек приехав с Узбекистана по учёбе нужна ли регистрация подскажите пожалуйста
, вопрос №4971356, Анастасия, г. Коломна
Дата обновления страницы 06.06.2026