Здравствуйте. В вашей ситуации нужно действовать сразу в двух направлениях: по линии полиции и в гражданско-правовом порядке через суд.
Если автомобиль был приобретён в браке, то независимо от того, на кого он был зарегистрирован, он, как правило, относится к совместно нажитому имуществу супругов. То есть у вас есть право как минимум на супружескую долю в этом автомобиле, а также право участвовать в наследственном оформлении оставшейся доли после смерти мужа.
То, что автомобиль был оставлен у друга мужа на хранение, не даёт этому человеку права скрывать машину, распоряжаться ею, не возвращать её или сообщать противоречивые сведения о её местонахождении. Если сначала автомобиль был в гараже, а затем вам сообщили, что он «в тайге и в сломанном состоянии», необходимо требовать проверки: кто вывез автомобиль, когда, на каком основании, где он сейчас находится, в каком состоянии, кто им пользовался после смерти мужа.
По полиции: если вам отказали в возбуждении уголовного дела, нужно обязательно получить копию постановления об отказе. Если три месяца письмо не приходит, подайте письменное заявление в отдел полиции о выдаче копии постановления об отказе и материалов проверки для ознакомления. Также можно подать жалобу начальнику отдела полиции и в прокуратуру на то, что вас не уведомили о принятом решении и фактически не обеспечили получение постановления. После получения отказа его можно обжаловать в прокуратуру или в суд, особенно если полиция не проверила местонахождение автомобиля, не опросила друга мужа, не осмотрела гараж, не установила, кто вывез машину и почему она оказалась в другом месте.
Параллельно нужно обратиться к нотариусу, который ведёт наследственное дело после смерти мужа, и сообщить, что в состав имущества входит автомобиль. Если машина приобретена в браке, нотариусу нужно заявить о выделе вашей супружеской доли. Далее можно ставить вопрос о включении автомобиля в наследственную массу в оставшейся части.
Если человек, у которого автомобиль находился на хранении, добровольно его не возвращает, можно обращаться в суд с иском об истребовании имущества из чужого незаконного владения, либо о взыскании стоимости автомобиля и причинённого ущерба, если автомобиль утрачен или повреждён. Также можно требовать возмещения расходов и ущерба, если будет доказано, что машину испортили или незаконно перемещали.
Сейчас вам важно собрать документы: свидетельство о браке, свидетельство о смерти мужа, документы на автомобиль, ПТС/СТС, договор купли-продажи или сведения о покупке, переписку с другом мужа, аудиозаписи/сообщения о том, где автомобиль находится, копию заявления в полицию и талон-уведомление КУСП.
Если хотите, можете обратиться в личный чат — помогу подготовить жалобу в прокуратуру на отказ полиции, заявление о выдаче материалов проверки и иск о возврате автомобиля либо взыскании его стоимости.