Здравствуйте, Екатерина. В вашей ситуации оформить дом теоретически возможно, но путь зависит от того, был ли этот дом когда-либо официально оформлен на прежнего хозяина и какие сведения о нём есть в ЕГРН, БТИ, похозяйственных книгах и администрации поселения. Одна расписка сама по себе, к сожалению, обычно не является полноценным документом для регистрации права собственности в Росреестре, но она может быть важным доказательством того, что дом был передан вам фактически и вы много лет им владеете открыто, как своим.
Сначала нужно выяснить юридический статус дома и земли. Нужно заказать выписку ЕГРН на дом и земельный участок, обратиться в сельскую администрацию за сведениями из похозяйственной книги, запросить архивные данные БТИ, сведения о прежнем владельце, о регистрации дома, о предоставлении земельного участка. Если окажется, что право прежнего хозяина было зарегистрировано или подтверждается архивными документами, тогда можно будет смотреть вариант оформления через наследников умершего продавца либо через суд.
Поскольку продавец уже умер, обычный договор купли-продажи сейчас с ним оформить невозможно. Если у него есть наследники, теоретически они могли бы оформить наследство, а затем уже надлежащим образом передать дом вам, но на практике это часто сложно, особенно если прошло много лет и наследники не заинтересованы.
Если документов у наследников нет или они не идут навстречу, возможно обращение в суд. В зависимости от найденных документов можно заявлять требования о признании права собственности на дом, об установлении факта владения и пользования, либо в дальнейшем — о приобретательной давности. Но для приобретательной давности обычно требуется добросовестное, открытое и непрерывное владение недвижимостью как своей в течение 15 лет, поэтому если прошло именно «более 10 лет», этого срока может быть ещё недостаточно.
То, что в посёлке все знают, что вы живёте там с детьми, а сельсовет это подтверждает, очень важно как доказательство фактического владения. Можно использовать справки администрации, показания соседей, квитанции об оплате коммунальных услуг, ремонт, вложения в дом, регистрацию по адресу, документы из школы/медучреждений, фотографии, расписку и любые иные подтверждения.
Начать я бы советовал не с суда, а со сбора документов: ЕГРН, БТИ, администрация, похозяйственная книга, сведения о земле и прежнем владельце. После этого уже будет понятно, можно ли оформить право через администрацию, через наследников или придётся идти в суд.
Если хотите, можете обратиться в личный чат — помогу составить запросы в администрацию, БТИ и Росреестр, а после получения ответов определить самый безопасный способ оформления дома в собственность.