Здравствуйте. Да, в Вашей ситуации отпуск по болезни вполне может быть положен, особенно с учетом того, что после осколочного ранения был перелом берцовой кости, проведена операция с установкой винтов, нога не сгибается и Вы передвигаетесь только с ходунками. Сам факт направления в санаторий не означает автоматически, что Вы уже полностью восстановились и годны к дальнейшему прохождению службы без ограничений. Вопрос решается через военно-врачебную комиссию (ВВК) и медицинские документы.
Если после лечения и санатория состояние остается тяжелым, нужно добиваться направления на ВВК с оценкой состояния здоровья и необходимости предоставления отпуска по болезни. Такой отпуск предоставляется именно на основании заключения ВВК. Обычно учитываются: тяжесть ранения, последствия операции, возможность самостоятельного передвижения, необходимость дальнейшего лечения и реабилитации. При Вашем описании состояния основания для рассмотрения вопроса об отпуске по болезни выглядят серьезными.
Сейчас важно собрать все выписки, рентген/КТ, заключения травматолога, хирурга, документы о санаторном лечении и подать рапорт о направлении на ВВК и предоставлении отпуска по болезни. Если начинают отправлять обратно в часть без нормального освидетельствования, это уже повод обращаться в военную прокуратуру. Также в Вашем случае нужно ставить вопрос не только об отпуске, но и о категории годности к службе после ранения. Могу помочь подготовить рапорт на ВВК и рапорт на отпуск по болезни.