Здравствуйте! Формально закон не требует обязательного приложения копии заявления осуждённого о его согласии на перевод. Однако без письменного волеизъявления самого осуждённого шансы на положительное решение минимальны. Это ключевой документ, подтверждающий, что перевод инициирован самим осуждённым, а не его родственниками.
Если осуждённый уже написал заявление на имя начальника колонии, его копию нужно приложить к вашему ходатайству. Это будет прямым доказательством его согласия. Если заявление ещё не отправлено или вы не можете его получить, попросите его написать заявление и переслать вам (через администрацию колонии или по почте). Без этого документа комиссия может посчитать, что перевод инициирован вами, а не осуждённым, и отказать.
Что делать прямо сейчас:
1. Попросите осуждённого написать заявление на имя начальника колонии с просьбой о переводе. Пусть укажет причины (например, «для привлечения к труду» или «в связи с наличием родственных связей в другом регионе»).
2. Когда получите копию, приложите её к своему ходатайству о переводе.
3. Если заявление уже подано, укажите в своём ходатайстве дату и номер регистрации этого заявления (если известны). Но лучше всё же приложить копию, чтобы не было сомнений.
Без согласия осуждённого его перевод в другое учреждение — большая редкость, так как это может противоречить его интересам и нарушать право на переписку и свидания (ст. 89 УИК РФ).
Если нужна помощь в составлении ходатайства или текста заявления для осуждённого, обращайтесь — помогу.