Уважаемая Анастасия, здравствуйте!
я без оформленного договора купли-продажи приобрела у своей знакомой автомобиль
На будущее — лучше всегда заключать договор, только тогда у сторон появляются права и обязанности, а иначе в суде всегда придется доказывать — заключался договор или нет + доказательства тому.
То есть, не заключая договор, мы усложняем жизнь самому себе.
По Вашей ситуации основное значение имеет не то, как сейчас знакомая называет отношения — «аренда или продажа», а то, о чем Вы реально договорились и какие этому есть подтверждения: переписка, переводы, назначение платежей, передача машины, документы на авто, расходы на содержание.
С точки зрения закона автомобиль — движимое имущество.
Право собственности на него возникает не после регистрации в ГИБДД, а с момента передачи по сделке. Это следует из п. 2 ст. 218 ГК РФ и п. 1 ст. 223 ГК РФ.
2. Право собственности на имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества.
https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_5142/3cce1aa143725a319a736327f1fd19a11f3c3fb5/
Регистрация автомобиля носит учетный характер и не определяет право собственности — такую мысль уже давно высказал ВС РФ, в своем обзоре практики от 2017 года.
Источник Российская газета (10 мая 2017 г. №7264)
rg.ru/2017/05/09/vs-rf-utochnil-kogda-avtovladelec-stanovitsia-sobstvennikom-mashiny.html?utm_referrer=https%3A%2F%2Fwww.yandex.ru%2F
Из Вашего описания видно, что была именно договоренность о купле-продаже с рассроченными платежами, а не аренда - ДАЖЕ согласована цена 390 000 руб., внесена предоплата, Вы передали часть суммы, пользовались машиной как своей, оформили страховку, оплачивали расходники.
Требование задним числом считать 15 000 руб. платой «за 3 дня аренды» — никакое, пока нет письменного договора аренды с такими условиями.
По повреждению фары и мелкому ремонту — отвечать Вы можете только за доказанный ущерб, причиненный по Вашей вине, ст. 15, 1064 ГК РФ.
По фаре, как Вы пишете, вопрос уже урегулирован.
Требовать с Вас еще и какую-то посчитанную ею «недополученную прибыль» за несостоявшуюся продажу можно только при наличии доказанного нарушения обязательства с Вашей стороны и подтвержденного размера убытков
По описанным обстоятельствам такая перспектива у нее сомнительная.
Вам надо — собрать с ней переписку, чеки, переводы, подтверждение ремонта. Далее — направьте ей короткое письменное возражение — договор аренды не заключался, была договоренность о купле-продаже, дополнительных сумм Вы не признаете, просите вернуть 30 000 руб. по достигнутой договоренности.
Деньги без расписки и новых документов больше не передавайте. В случае спора вопрос решается через суд по доказательствам фактических отношений.
С уважением, Дарья