Брат служил на сво, перенёс инсульт во время службы по контракту, последствия были психические атаки

Ваша позиция по вопросу наличия оснований у автора вопроса (его брата) для единовременной выплаты при увольнении (по ФЗ — 306) не основана на законе.

12. При увольнении военнослужащего с военной службы в связи с признанием его не годным к военной службе вследствие военной травмы, или при прекращении контракта о пребывании в добровольческом формировании с гражданином, пребывающим в добровольческом формировании, в связи с признанием его не годным к пребыванию в добровольческом формировании вследствие увечья (ранения, травмы, контузии) или заболевания, полученных в связи с исполнением обязанностей по контракту о пребывании в добровольческом формировании, или при отчислении с военных сборов гражданина, призванного на военные сборы, в связи с признанием его не годным к военной службе вследствие военной травмы выплачивается единовременное пособие в размере:

1) 2 000 000 рублей — военнослужащему, проходящему военную службу по контракту, гражданину, пребывавшему в добровольческом формировании;

Тернистый путь к деньгам идет через судебные инстанции по оспариванию причинной связи  (заключения ВВК, утвержденного ЦВВК) при наличии оснований.