Здравствуйте!
Обязательно фиксируйте факт Вашего желания оплатить сумму хищения. Направьте в адрес магазина (юрлицо) заказным письмом обращение о том, что желаете оплатить сумму хищения, просите примирения и что данный факт случился впервые. Далее соберите характеристики (школа, работа, соседи). У следователя попросите контакты магазина, с кем можно договориться о примирении (руководство). В обязанности следователя не входит примирение сторон, но Вы можете ему сообщить, что готовы возместить ущерб.
Узнайте у следователя, кто по делу выступает в качестве представителя потерпевшего, свяжитесь с ним и передайте деньги под расписку (в данной расписке должно быть указано, что эти деньги представитель получил в счёт погашения имущественного вреда и претензий к Вам он больше не имеет).
Если же представитель откажется с Вами встречаться, то обратитесь к следователю, чтобы он организовал Вашу встречу с представителем. Если следователь откажется, напишите ходатайство на имя его руководства: я готов передать денежные средства, чтобы возместить ущерб, но следователь (представитель) не желает и т.п.
Часть 1 ст. 158 УК РФ:
наказывается штрафом в размере до сорока тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до трех месяцев, либо обязательными работами на срок до ста восьмидесяти часов, либо исправительными работами на срок до шести месяцев, либо ограничением свободы на срок до одного года, либо принудительными работами на срок до одного года, либо арестом на срок до двух месяцев, либо лишением свободы на срок до одного года.
Так как ранее сын не был судим, большая вероятность назначение штрафа (при отсутствии примирения сторон).