Здравствуйте. Да, Вы безусловно можете и должны обратиться в полицию с заявлением о противоправных действиях бывшей жены Вашего умершего мужа. Ее действия по присвоению документов о смерти и страховых выплат могут содержать признаки уголовно наказуемого деяния.
В зависимости от конкретных обстоятельств, такие действия могут быть квалифицированы как мошенничество (статья 159 Уголовного кодекса РФ), если она путем обмана или злоупотребления доверием получила право на чужое имущество, или как присвоение/растрата (статья 160 Уголовного кодекса РФ), если ей были вверены эти документы или средства. Если же для получения выплат были подделаны документы, то это дополнительно может быть квалифицировано по статье 327 Уголовного кодекса РФ (подделка документов).
Для подачи заявления в полицию Вам необходимо максимально подробно изложить все известные Вам факты: какие именно документы были присвоены, когда и при каких обстоятельствах, какие страховые выплаты Вы не смогли получить, и почему Вы считаете, что это сделала бывшая жена. Приложите все имеющиеся у Вас доказательства, даже косвенные (например, переписку, свидетельские показания, информацию от страховых компаний). Полиция проведет проверку в порядке статьи 144 Уголовно-процессуального кодекса РФ.
Важно учитывать, что право на получение страховых выплат, как правило, возникает у выгодоприобретателей по договору страхования в момент смерти застрахованного лица и не всегда входит в состав наследства. Это подтверждается, например, Постановлением Пленума Верховного Суда РФ от 29.05.2012 N 9 «О судебной практике по делам о наследовании». Поэтому необходимо выяснить, кто был указан выгодоприобретателем в договорах страхования. Также при определении права на выплаты и их размера следует руководствоваться законодательством, действовавшим на момент смерти Вашего мужа (Определение СК по гражданским делам Верховного Суда РФ от 16 февраля 2015 г. N 16-КГ14-36).
Таким образом, обращение в правоохранительные органы является первоочередным и необходимым шагом для защиты Ваших прав и истребования причитающихся Вам выплат. После возбуждения уголовного дела или проведения проверки, Вы сможете получить доступ к документам и информацию о выплатах.
Но для получения повторного свидетельства о смерти Вы можете обратиться в отдел регистрации смерти ЗАГС (можно через МФЦ) и получить повторное свидетельство о смерти.