И будет ли полезны скриншоты с яндекс карты?

В вашей ситуации, если известен только адрес автомойки, но юридическое лицо установить невозможно (нет вывески, сомнительный статус), вы вправе подать жалобу в Роспотребнадзор, указав именно адрес автомойки. Закон не требует обязательно указывать юридическое название нарушителя — главное, чтобы обращение содержало достоверную информацию, позволяющую провести проверку (ст. 7 Федерального закона №59-ФЗ от 02.05.2006 «О порядке рассмотрения обращений граждан Российской Федерации»)123. В тексте жалобы укажите точный адрес автомойки, опишите суть проблемы (например: шум, стоки, химикаты, нарушение санитарных или экологических норм), а также обязательно попросите ведомство самостоятельно выяснить, кто ведет деятельность по этому адресу, и проверить её законность. Можно отдельно подчеркнуть, что на адресе нет официальной информации о владельце.

Скриншоты с Яндекс.Карт или других публичных источников будут полезным приложением к жалобе: они подтверждают сам факт существования автомойки на указанном адресе и наличие вывески (пусть и формальной). Такие материалы рассматриваются как дополнительные доказательства (ФЗ №59-ФЗ допускает приложения к жалобе в формате jpg, png, pdf и пр.). Приложив скриншоты, вы облегчаете проверку инспектору — но они не заменяют обязательного изложения сути обращения и требований провести проверку. Следует указать в жалобе: «Прошу провести проверку по факту незаконной деятельности автомойки по адресу …, установить лицо, ее осуществляющее, принять меры согласно действующему законодательству». Это корректная и юридически верная практика, соответствующая требованиям к жалобам в Роспотребнадзор